Mobile menu

IRPF
Thread poster: Ian Jones

Ian Jones  Identity Verified
Spain
Local time: 08:50
Member
German to English
+ ...
Mar 31, 2009

Hola compañeros
Colaboro con una empresa fuera de España. Me pagan sin retener nada de impuestos. ¿Qué modelo tengo que utilizar para pagar el IRPF? ¿Hay más cosas que tengo que hacer? ¿Alguien conoce un gestor más o menos barato en Madrid?
Gracias
Ian


Direct link Reply with quote
 
María Luisa Galván  Identity Verified
Spain
Local time: 08:50
French to Spanish
+ ...
Pago del IRPF Mar 31, 2009

Hola, compañero,
Yo también trabajo de vez en cuando para clientes extranjeros, pero tengo la suerte de contar con un gestor excelente que se ocupa de todo. Lo único malo (para ti) es que está en Pozuelo de Alarcón, donde yo vivo. Si, a pesar de la distancia, te interesa, puedo facilitarte sus datos.
Por otro lado, supongo que antes de hacer la factura solicitas un certificado de residencia fiscal (por Internet) especificando el país del cliente. Luego, trimestralmente, al mismo tiempo que la declaración del IVA, tienes que hacer la declaración de IRPF en el impreso habitual. Si no te han hecho retención previa, lo indicas en dicho impreso y, a continuación, si el resultado es negativo, tendrás que pagar en el banco (como en el caso del IVA)


Direct link Reply with quote
 

Ian Jones  Identity Verified
Spain
Local time: 08:50
Member
German to English
+ ...
TOPIC STARTER
Modelo Mar 31, 2009

Hola Maria Luisa

Gracias por tu respuesta.

Hasta ahora, los clientes siempre me han hecho retenenciones - son españoles, entonces nunca he tenido que hacer una declaración trimestral del IRPF. Acaso, ¿sabes el modelo?

La verdad me queda un poco lejos Pozuelo Vivo en el centro, pero gracias de todas formas.

Un saludo

Ian


Direct link Reply with quote
 

Narcis Lozano Drago  Identity Verified
Spain
Local time: 08:50
Member (2007)
English to Spanish
+ ...
No hay necesidad de hacer la declaración trimestral Mar 31, 2009

Si dices que hasta ahora sólo has trabajado para clientes españoles y no realizabas declaraciones trimestrales de IRPF, puedes seguir así, declarándolo sólo en la declaración de la renta anual. Si al final de año el porcentaje de clientes que no te practican retención (no sólo extranjeros, esto también englobaría a particulares, por ejemplo) supera el 25%, a partir del año próximo tendrás que cambiar la casilla correspondiente en el formulario 036 y empezar a declarar el IRPF trimestralmente.

Ten en cuenta también si empiezas a trabajar con clientes extranjeros que deberás empezar a considerar temas como la regla de la prorrata para el IVA, aunque supongo que de eso te podrá informar mejor el gestor.

Un saludo,

Narcis Lozano

[Edited at 2009-03-31 19:40 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Ian Jones  Identity Verified
Spain
Local time: 08:50
Member
German to English
+ ...
TOPIC STARTER
Modelo IRPF Mar 31, 2009

Hola Narcis

Gracias por tu respuesta.

Siempre he hecho la declaración del IVA. Se trata más bien del IRPF. Ahora trabajo casí exclusivamente con una agencia en Dinamarca y no me retienen nada de impuestos. Tendré que pagar el IRPF, no?

Un saludo

Ian


Direct link Reply with quote
 

Narcis Lozano Drago  Identity Verified
Spain
Local time: 08:50
Member (2007)
English to Spanish
+ ...
Me refería al IRPF Mar 31, 2009

Sí, quise decir el IRPF, se me deslizó lo del IVA. El IRPF, en principio lo declaras anualmente, pero si este año más del 25% son clientes que no te aplican retención, el año próximo tendrás que pasarte a declararlo trimestralmente. Si el año pasado (2008) tuviste más del 75% de clientes que te hacían retención, este 2009, incluso en el caso de que trabajes sólo para clientes extranjeros, no hará falta que te pases a la declaración trimestral. Lo que factures en este 2009 lo declararás y pagarás en la declaración (anual) de la renta (IRPF) de 2010. Eso sí, a partir de enero de 2010, tendrás modificar el 036 y empezar a declarar el IRPF trimestralmente.


Un saludo,

Narcís Lozano


Direct link Reply with quote
 

Ian Jones  Identity Verified
Spain
Local time: 08:50
Member
German to English
+ ...
TOPIC STARTER
Número del modelo Mar 31, 2009

Hola Narcis

Gracias por tu respuesta.

Lo que quería saber es el número del modelo que tengo que cumplimentar.

Un saludo

Ian


Direct link Reply with quote
 

Narcis Lozano Drago  Identity Verified
Spain
Local time: 08:50
Member (2007)
English to Spanish
+ ...
Modelo 130 Mar 31, 2009

El modelo para IRPF trimestral sería el 130.

Un saludo,

Narcis


Direct link Reply with quote
 

Ian Jones  Identity Verified
Spain
Local time: 08:50
Member
German to English
+ ...
TOPIC STARTER
Gracias Mar 31, 2009

Hola Narcis

OK. Muchas gracias.

Un saludo

Ian


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

IRPF

Advanced search


Translation news in Spain





LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs