mk_lab Ukraine Local time: 02:14 Member (2004) English to Russian + ...
Как-то эти слова друг с другом несовместимы
Nov 30, 2010
Oleksandr Myslivets wrote:
Пусть "осовремениватели" законодательства задумаются ... о производстве интеллектуального продукта, с учетом современных реалий глобализации и интернационализации.
Вы, вообще, можете представить, что они могут о чем-то "задуматься", тем более о "производстве интеллектуального продукта"? Просто пацаны слегка напугались падением своего "имиджа" и решили за 2 дня слегка обелить свои перья. Это-очковтирательство... Ничего принципиально не изменится!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Maksym Kozub Ukraine Local time: 02:14 Member (2008) English to Ukrainian + ...
Поживём-увидим...
Nov 30, 2010
Oleksandr Myslivets wrote:
Максим, Вы сделали очень важное, нужное и, будем надеяться, своевременное для всех нас дело.
Саша, мы вроде бы на "ты" уже переходили?
Пусть "осовремениватели" законодательства задумаются о бизнесе не только как о торговле и физическом товарообмне, но и как о производстве интеллектуального продукта, с учетом современных реалий глобализации и интернационализации.
Как говорится, "Будем посмотреть"...
[Edited at 2010-11-30 22:56 GMT]
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Максим, Вы сделали очень важное, нужное и, будем надеяться, своевременное для всех нас дело.
Саша, мы вроде бы на "ты" уже переходили?
Пусть "осовремениватели" законодательства задумаются о бизнесе не только как о торговле и физическом товарообмне, но и как о производстве интеллектуального продукта, с учетом современных реалий глобализации и интернационализации.
Как говорится, "Будем посмотреть"...
В любом случае, молодец!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Oleksandr Myslivets wrote:
Пусть "осовремениватели" законодательства задумаются ... о производстве интеллектуального продукта, с учетом современных реалий глобализации и интернационализации.
Вы, вообще, можете представить, что они могут о чем-то "задуматься", тем более о "производстве интеллектуального продукта"? Просто пацаны слегка напугались падением своего "имиджа" и решили за 2 дня слегка обелить свои перья. Это-очковтирательство... Ничего принципиально не изменится!
И это мое твердое убеждение, независимо от степени белизны перьев некоторых сэров в тот или иной момент времени! Если просто всё сносить, а не заставлять уважаемых господ постоянно белить свои перышки, то толку - ноль!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Oleg Rudavin Ukraine Local time: 02:14 Member (2003) English to Ukrainian + ...
Паувау
Dec 1, 2010
Коллеги,
Вторничное вето не означает, что в четверг появится документ, оставляющий за нами право продолжить легальную работу. И даже если получится не как всегда, а как лучше, то все равно конечной целью правительство ставит постепенную ликвидацию упрощенки. И к моменту ликвидации желательно быть готовым.
Поэтому предлагаю всем, кто хочет и сможет, собраться в Харькове на паувау 11 декабря - http://www.proz.com/powwow/3532 . Встретимся, пообщаемся, обменяемся вариантами...
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Roman Bulkiewicz Ukraine Local time: 02:14 Member English to Ukrainian + ...
Не зарано 11-го?
Dec 1, 2010
Oleg Rudavin wrote:
Коллеги,
Вторничное вето не означает, что в четверг появится документ, оставляющий за нами право продолжить легальную работу. И даже если получится не как всегда, а как лучше, то все равно конечной целью правительство ставит постепенную ликвидацию упрощенки. И к моменту ликвидации желательно быть готовым.
Поэтому предлагаю всем, кто хочет и сможет, собраться в Харькове на паувау 11 декабря - http://www.proz.com/powwow/3532 . Встретимся, пообщаемся, обменяемся вариантами...
До 11 грудня остаточного документа може ще не бути, а якщо буде, то потрібен же час над ним подумати.
Крім того, до 15-го подаємо заяви на ЄП (або не подаємо - теж невідомо).
Пропоную перенести хоча б на тиждень. Або на 2.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Roman Bulkiewicz Ukraine Local time: 02:14 Member English to Ukrainian + ...
Товариші, будьте пильні!!!
Dec 1, 2010
Olga and Igor Lukyanov wrote (в гілці про паувау):
Сам вряд ли смогу прийти, но вариант для обсуждения предложу: ничего не делать пока. На 3 месяца отсрочка все равно есть, а потом в течение 2 кварталов штрафы взиматься не будут.
Колеги, ще раз застерігаю: не грайтеся з державою в азартні ігри.
1) Штрафи і податкові зобов'язання -- різні речі. Якщо вас через 2 квартали запросять до податкової інспекції і скажуть: "Ви працювали на спрощеній системі незаконно. Виписуємо вам штраф 1 гривню, і сплатіть, будь ласка, податки за минулий період в повному розмірі протягом 3-х днів," -- вас це дуже втішить?
А якщо не через 2 квартали, а через 2 роки (бо раніше руки не дійдуть)?
2) А що, хіба за несплату соціальних внесків (30%+) теж штрафів не буде?
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Oleg Rudavin Ukraine Local time: 02:14 Member (2003) English to Ukrainian + ...
Гадаю, остаточної версії можна не чекати...
Dec 1, 2010
Roman Bulkiewicz wrote: До 11 грудня остаточного документа може ще не бути, а якщо буде, то потрібен же час над ним подумати.
Може, буде, може, ні (хоча для розробки бюджету потрібна основа, тому його, гадаю, приймуть). Але важливіше те, що держава проголошує курс на поступову відмову від спрощеної системи оподаткування взагалі. А трапиться це завтра, з 1 квітня або через рік - чи це так важливо?
Крім того, до 15-го подаємо заяви на ЄП (або не подаємо - теж невідомо).
Пропоную перенести хоча б на тиждень. Або на 2.
Саме тому пропоную зібратися для обговорення до терміну подання заяв.
Крім того, через 2 тижні вже можна буде відкорковувати щось із бульбашками, зустрічаючи католицьке Різдво - а це кардинально змінює мету паувау!
[Edited at 2010-12-01 12:53 GMT]
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Roman Bulkiewicz Ukraine Local time: 02:14 Member English to Ukrainian + ...
?
Dec 1, 2010
Спрощена система оподаткування залишається такою ж, як до прийняття Податкового кодексу.
Про це йдеться в Меморандумі про узгодження спільних дій щодо внесення змін до Податкового кодексу, який підписали урядова робоча група та представники малого бізнесу.
Підписання відбулося за результатами переговорів, черговий раунд яких пройшов у середу.
Уряд на переговорах представляв міністр фінансів України Федір Ярошенко.
Уряд та підприємці погодилися утворити постійну Координаційну раду малого та середнього бізнесу при Кабміні та включити представників малого та середнього бізнесу до складу громадських рад і колегій органів виконавчої влади.
Водночас, до Податкового кодексу будуть внесені узгоджені сторонами зміни.
Сторони також домовилися, що влада не застосовуватиме штрафні санкції з пенсійних внесків, які нараховані на 1 грудня 2010 року для підприємців, що є платниками єдиного податку.
А також до 1 січня 2011 року доопрацювати законодавство з питань єдиного соціального внеску.
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Oleg Rudavin Ukraine Local time: 02:14 Member (2003) English to Ukrainian + ...
-
Dec 1, 2010
Roman Bulkiewicz wrote:
?
Большой ? только в том, будет ли ВЭД разрешена для упрощенцев.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Roman Bulkiewicz Ukraine Local time: 02:14 Member English to Ukrainian + ...
залишається ж...
Dec 1, 2010
Oleg Rudavin wrote:
Roman Bulkiewicz wrote:
?
Большой ? только в том, будет ли ВЭД разрешена для упрощенцев.
...такою ж
кажуть
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
mk_lab Ukraine Local time: 02:14 Member (2004) English to Russian + ...
От сьогодні ввечері повернеться "добрий Цар"
Dec 2, 2010
Roman Bulkiewicz wrote:
Oleg Rudavin wrote:
Roman Bulkiewicz wrote:
?
Большой ? только в том, будет ли ВЭД разрешена для упрощенцев.
...такою ж
кажуть
тай дасть усьому ладу
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Medved Ukraine Local time: 02:14 English to Russian + ...
крылатые и сюда долетели
Dec 2, 2010
Нда-с, ситуасьон...на ум приходят только крылатые фразы из "Свадьбы в Малиновке":
- Все мои ребята... как один... Стоят за свободную личность. - Значит, будут грабить.
- Хлопцы у нас абсолютно мировые. Форменные звери! Вроде меня.
- Что я вам бандюга с большой дороги?! Я же атаман идейный! (!!!!!!!!)
- Что-то мне не нравится здешний режим.
- Чует мое сердце, что мы накануне грандиозного шухера (!!!!!!!!!)
- Ша! Разойдемся красиво
- Это ж мой гардеробчик! (!!!!!!!!!)
Ну и напоследок:
- У пана атамана нема золотого запасу, и хлопцы стали разбегаться в разные стороны. И правильно делают. Если так дальше пойдет, я тоже разбегусь в разные стороны
Неужели это было снято в ТОЙ жизни??????
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
В часности, президент предлпгпет исключить из Налогового кодекса главу 1 раздела 14, регулирующую процедуру применения упрощенной системы налогообложения, и сохранить данную систему в действующем варианте.
"Внедряя существенные изменения в применении упрощенной системы налогообложения, кодекс не устанавливает надлежащих гарантий защиты прав физических лиц – плательщиков единого налога в переходный (трансформационный) период", - говорится в тексте документа.
В частности, отмечает глава государства, в отношении субъектов упрощенной системы налогообложения, которым предстоит адаптироваться к новым правилам ведения учета, не урегулирован вопрос, например, ограничения частоты проверок. В то же время применение штрафных санкций на уровне, не имеющем криминального характера, предусмотрено в течение лишь полугода.
Таким образом, говорится в документе, соответствующими положениями кодекса нарушаются нормы Конституции относительно гарантирования права на предпринимательскую деятельность, обеспечение государством защиты конкуренции в предпринимательской деятельности (статья 42), относительно недопущения сужения содержания и объема существующих прав и свобод при принятии новых законов (статья 22).
"Во избежание таких рисков считаю необходимым сохранить действующую упрощенную систему налогообложения, учета и отчетности субъектов малого предпринимательства и предлагаю (…) главу 1 раздела ХІV кодекса исключить", - говорится в документе.
Вместе с тем в тексте документа отсутствует поправка относительно запрета относить на валовые затраты расходы, понесенные в связи с закупкой у "упрощенцев" товаров, работ, услуг.
Помимо того, документом предусмотрено существенное сокращение перечня видов деятельности, относительно которых может применяться упрощенная система налогообложения.
Документ предусматривает введение нового порядка применения упрощенной системы налогообложения с 1 апреля 2011 года.
Помимо того, документом предусмотрено существенное сокращение перечня видов деятельности, относительно которых может применяться упрощенная система налогообложения.
Види діяльності - це юрист, бухгалтер тощо? Або "зовнішньоекономічна діяльність"?
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.
Start and finish your translations faster than ever with Fluency Translation Suite 2011. TMs, Terminology, and Online Resources are all fully integrated and only a click away. Download a free trial today!
The translation workplace 
Translation news in Ukraine