 Track this topic  93% of members would recommend membership to others Join ProZ.com |
| User | Thread poster: Lucia Colombino GBQ: ¿alguien me puede explicar? |
|---|
Lucia Colombino 
Uruguay
Local time: 17:00
 Member (2007)
English to Spanish
+ ...
|
Hola:
Hace unos días que tengo curiosidad sobre este tema; no sé si me habré perdido algún foro donde lo explicaban.
Han aparecido unas Glossary Building Questions (que logro ver casi de casualidad). Lo que me llama poderosísimamente la atención es que las personas que proponen respuestas son personas totalmente "desconocidas", en el sentido de que no las he visto en los Kudoz (ni preguntando, ni contestando, ni votando) ni en los foros.
Y eso que en varias de mis pausas de todos los días, vicho un poco qué está pasando en la página de Proz... ¡Aprendo muchísimo! Y también más o menos voy "conociendo" a los que participan, por eso esto me resultan tan extraño.
Si alguien me puede aclarar este misterio de las GBQ y sus "seguidores", solo por curiosidad, se los agradezco. Me resulta un poco como mirar un mundo paralelo...
Gracias, y que todos tengan un muy buen fin de semana, parece que el tiempo va a acompañar.
Cariños.
Lucía
[Edited at 2009-06-05 23:30 GMT]
| | | | Enrique
Argentina
Local time: 17:00
Member (2006)
SITE STAFF | | Glossary Building KudoZ (GBK) | Jun 30 |
Hola Lucía,
Puedes encontrar información (en inglés) sobre el programa GBK en las FAQ dedicadas.
Uno de los objetivos del programa es justamente traer a los KudoZ a nuevos especialistas que generalmente no conocen o no suelen responder en este sistema de manejo de terminología.
Saludos cordiales,
Enrique
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator | GBQ: ¿alguien me puede explicar? |
