Country-specific forums » Translation in Uruguay / La traducción en Uruguay »
Powwow día del Traductor
Track this topic

User

Thread poster: Laureana Pavon

Off topic: Powwow día del Traductor

Laureana Pavon

Uruguay
Local time: 02:29

Member
English to Spanish
+ ...

Moderator of this forum

Aug 26, 2009

Queridos amigos,

Como muchos ya saben, el 30 de setiembre es el día internacional del traductor. Otros años nos hemos reunido para esta fecha, y creo que este año no debemos dejar pasar la ocasión.

Como otros powwows, éste nos va a dar la posibilidad de reunirnos, pasar un buen momento y hacer nuevos amigos.

Para aquellos que aun no tienen acreditada su identidad o sus credenciales, también van a tener la posibilidad de hacerlo.

Pronto voy a publicar la reunión en la sección de powwows, pero les quería decir que se vayan reservando un lugarcito en la agenda.

¡Hasta pronto!

Laureana

Sebastian Baldovino

Uruguay
Local time: 02:29
English to Spanish
+ ...

Excelente idea!

Aug 26, 2009

Hola Laureana,

Me parece excelente la idea y la fecha no podía ser mejor para hacer esta reunión.

Saludos,
Sebastián

Laureana Pavon

Uruguay
Local time: 02:29

Member
English to Spanish
+ ...

Moderator of this forum

TOPIC STARTER

Ya tenemos fecha para celebrar el día del traductor

Sep 7, 2009

¡Buenas tardes!

Les cuento que ya tenemos fecha para el powwow del día del traductor: será el sábado 3 de octubre a mediodía.

Los que tengan ganas de participar se pueden anotar directamente:

www.proz.com/powwow/2818

El lugar lo vamos a decidir una vez que tengamos una idea aproximada de cuántos vamos a ser, así que se escuchan sugerencias.

Nos vemos pronto

Laureana

[Edited at 2009-09-08 12:34 GMT]

Laureana Pavon

Uruguay
Local time: 02:29

Member
English to Spanish
+ ...

Moderator of this forum

TOPIC STARTER

Lugar para el powwow del día del traductor

Sep 15, 2009

Finalmente, el powwow se va a realizar en Don Peperone de Montevideo Shopping.

Ahí ofrecen un Salad Bar libre que por $250 incluye agua/vino, postre y té/café.

Creo que es una buena alternativa, ya que la opción del Salad Bar es muy económica y si alguien prefiere otra cosa también tienen un menú muy variado.

Finalmente, estos son los datos:

Fecha: Sábado 3 de octubre
Hora: 13.00 horas
Lugar: Don Peperone, Montevideo Shopping

Les pido por favor que en la página del powwow (www.proz.com/powwows.php/2818) confirmen si es que van a ir para pedir que nos preparen una mesa de tamaño adecuado.

Los espero a todos.

Cariños,

Laureana