Laureana Pavon Uruguay Local time: 11:50 Member (2007) English to Spanish + ...
MODERATOR
Aug 26, 2009
Queridos amigos,
Como muchos ya saben, el 30 de setiembre es el día internacional del traductor. Otros años nos hemos reunido para esta fecha, y creo que este año no debemos dejar pasar la ocasión.
Como otros powwows, éste nos va a dar la posibilidad de reunirnos, pasar un buen momento y hacer nuevos amigos.
Para aquellos que aun no tienen acreditada su identidad o sus credenciales, también van a tener la posibilidad de hacerlo.
Pronto voy a publicar la reunión en la sección de powwows, pero les quería decir que se vayan reservando un lugarcito en la agenda.
¡Hasta pronto!
Laureana
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
El lugar lo vamos a decidir una vez que tengamos una idea aproximada de cuántos vamos a ser, así que se escuchan sugerencias.
Nos vemos pronto
Laureana
[Edited at 2009-09-08 12:34 GMT]
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Laureana Pavon Uruguay Local time: 11:50 Member (2007) English to Spanish + ...
MODERATOR
TOPIC STARTER
Lugar para el powwow del día del traductor
Sep 15, 2009
Finalmente, el powwow se va a realizar en Don Peperone de Montevideo Shopping.
Ahí ofrecen un Salad Bar libre que por $250 incluye agua/vino, postre y té/café.
Creo que es una buena alternativa, ya que la opción del Salad Bar es muy económica y si alguien prefiere otra cosa también tienen un menú muy variado.
Finalmente, estos son los datos:
Fecha: Sábado 3 de octubre
Hora: 13.00 horas
Lugar: Don Peperone, Montevideo Shopping
Les pido por favor que en la página del powwow (www.proz.com/powwows.php/2818) confirmen si es que van a ir para pedir que nos preparen una mesa de tamaño adecuado.
Los espero a todos.
Cariños,
Laureana
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
To report site rules violations or get help, contact a site moderator:
The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to.
The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability.
Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together.
The translation workplace 
Translation industry wiki
Translation news in Uruguay
