Country-specific forums » Translation in Uruguay / La traducción en Uruguay »
Nueva Comisión Directiva del CTPU
Track this topic

User

Thread poster: Laureana Pavon

Nueva Comisión Directiva del CTPU

Laureana Pavon

Uruguay
Local time: 22:00

Member
English to Spanish
+ ...

Moderator of this forum

Oct 3, 2009

Un afectuoso saludo a la nueva Comisión Directiva del Colegio de Traductores Públicos del Uruguay:

Presidente: Ana Cizmich, Traductora Pública de Inglés
Vicepresidente: Pablo Mones, Traductor Público de Inglés[/url]
Secretaria: Mercedes De Camilli, Traductora Pública de Alemán
Prosecretaria: Susana Campos, Traductora Pública de Inglés
Tesorero: Alan Corbo, Traductor Público de Inglés
Protesorero: Federico Brum, Traductor Público de Inglés
Vocal: Román García, Traductor Público de Portugués

A todos ellos les deseamos el mayor de los éxitos y ponemos a su disposición todo nuestro apoyo.

¡Felicitaciones!

Laureana

Fabio Descalzi

Uruguay
Local time: 22:00

Member (2004)
German to Spanish
+ ...

SaludoZ cordialeZ :)

Oct 3, 2009

Es un gusto saludar a la nueva Comisión Directiva; a varios de ellos ya los conocemos de las actividades de la comunidad proZiana local. Les deseamos mucho éxito en su gestión.

Ponemos a su disposición nuestro apoyo y ciber-experiencia

Saludos,
Fabio

Ana Cizmich

Uruguay
Local time: 22:00
English to Spanish
+ ...

Gracias!

Dec 5, 2009

Disculpen que recién veo esto. Estuve un poco alejada de los foros de Proz. Les agradezco los buenos augurios y su ofrecimiento de colaboración. Sin duda pensaremos formas de trabajar en colaboración. Personalmente valoro mucho este sitio que considero un recurso maravilloso para los traductores. Nos mantenemos en contacto. Saludos, Ana.