Sistemas de pagos a nivel mundial: Uruguay presente
Rossana Triaca Uruguay Local time: 20:30 Member (2002) English to Spanish
En resumen... (aunque como dijo Walter, está todo en el hilo)
Jul 10, 2008
¿Qué me sugieren hacer?¿ Qué saque esa tarjeta para poder recibir giros de PayPal ahí?
Yo diría que depende del monto y la frecuencia de los pagos que recibas. Si ya sabes que recibirás pagos regularmente te vale la pena hacer el trámite y sacar la tarjeta del Alfa BROU porque es más barato ($150+IVA por año + 5 USD por transferencia + 3+IVA USD por retiro en cajero o sin costo en ventanilla contra el cheque de USD 11 + 1%+IVA de canje en un cambio), y puedes ver además la transacción en línea en lugar de quedar esperando el cheque por varios días y tener que ir a cambiarlo.
¿Si sigo en PayPal por VISA no puedo retirar el dinero sino que queda a crédito para compras que vaya a hacer?
Puedes tener varias tarjetas asociadas con Paypal, una vez que la verificas (o sea, hacen una transferencia de unos centavos para que recibas un código que entras en el sitio), tu eliges cuál usar para los retiros. Con una tarjeta de crédito normal por ahora en Uruguay el dinero te queda acreditado para gastos; con la tarjeta de débito (también llamada «prepaga») Alfa Brou puedes retirar el dinero en efectivo.
[Edited at 2008-07-10 19:12]
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
irene varela Uruguay Local time: 20:30 English to Spanish + ...
Tarjeta de debito AlfaBROU
Jul 11, 2008
Hola a todos!!
Bueno, siguiendo el hilo de este foro les cuento que YA TENGO MI TARJETA del BROU.
Ayer me comuniqué con Rossina quien me preguntó sobre la tarjeta.
No les voy a repetir todo lo que le comenté a ella porque ya Uds lo han hecho con anterioridad en este foro.
Solo les voy a comentar lo que me dijeron hoy en el BROU (yo fui a la Suc de Avda Italia y Comercio, que te atienden muy bien, pero pueden ir a cualquiera)
Me entregaron la tarjeta -yo saqué por medio de MASTERCARD que ahora también está disponible en BROU además de VISA- y me comentaron que el PIN me iba a llegar a mi casa por correo postal. Pero si abren la documentación que les dan dice que hay que llamar a un numero de Uruguay para solicitarlo (9029093). Si alguno ya lo tiene les agradecería si me dijeran si tengo que esperar a que venga el PIN por correo o hay que llamar ¿?
Bueno resumiendo les paso los últimos datos:
a.- Es una tarjeta de DEBITO prepaga y cuesta $U 150 + IVA por año = $U 183
b.- Se puede usar internacionalmente para compras y también para compras en Internet o en Uruguay. Para esto hay que cargarla previamente -no me dieron la lista de lugares para cargarla, pero me comentaron que en los supermerdados Disco, en el BROU y otros que no recuerdo- con un monto a gastar.
c.- La tarjeta abre "automaticamente" una cuenta en el BROU en $ Y USD simultaneamente. Mi pregunta fue la siguiente: "Qué pasa si voy a BsAs y previamente deposite $U 20000 para gastar allá? Cuando voy a comprar como deposite en $U reconoce los fondos en la cuenta o tengo que depositar en USD?" La respuesta de la funcionaria fue que automaticamente los reconoce y los convierte a USD a la cotización del día. Si no hay fondos a la boutique, etc le aparece un comunicado dejando claro que no hay fondos.
d.- Aunque parezca repetitivo -tal vez porque es Viernes y un poco cansada- les comento que a diferencia de la tarjeta MASTERCARD internacional (que cuesta $900 por año) HAY QUE CARGARLA ANTES DE COMPRAR o TENER FONDOS SUFICIENTES PARA COMPRAR.
e.- El dinero se puede retirar y a continuación les copio la información que me entregaron hoy:
i.- RED BROU- no está disponible aún
ii.- MOSTRADOR del BROU- USD3.OO + IVA por retiro(sin importar el monto que se retira)
iii.- CAJEROS AUTOMATICOS DE: BANRED y en el EXTERIOR: USD 3.00 + IVA+ USD 1.75 por transacción + 3% sobre el importe + O.33% como un adelanto porque se pide autorización a Miami
iv.- COMPRAS: en Uruguay= costo cero
en exterior= costo 3% sobre el importe
en Internet= idem
v.- DEMORA EN INGRESAR LOS DEPOSITOS A LA TARJETA:
en BROU y RED PAGOS: en el día -Online con VISA
en DISCO y GEANT: en el día - Estan online con visa.
Bueno esto es todo lo que tengo de info hasta ahora, espero que les sea de utilidad. Yo todavía no la utilicé así que cuando lo hago les informo como me fue)
Una de las cosas que me comentó Rossina es que ella tenía tarjeta de débito de otro Banco pero no podía sacar el dinero. Acá se puede, incluso yo hoy retiré y pagué el costo anual (esto es requisito para retirarla) pero no hice depósito alguno y no pasa nada.
Bueno, espero que les pueda ayudar tanta información junta y no haya resultado tedioso.
Un saludo grande a todos y muy buen fin de semana.
Irene
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Hola Irene!
Muchas gracias por tu información, muy clara y completa que se suma a la que otros compañeros tan generosamente han envíado a este foro.
Cuando la uses, cuéntanos cómo te fue.
María Julia
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Walter Landesman Uruguay Local time: 20:30 Member (2005) English to Spanish + ...
¿Transferencias de Paypal a Visa sólo en pesos?
Oct 1, 2008
Hola colegas:
A raíz de las sugerencias dadas en este foro, hace varios meses que cobro PayPal via Visa. PP me enviaba la suma en dólares que solicitaba menos los USD 5 de comisión. La suma acreditada quedaba en la tarjeta como prepago para retirar o comprar a cuenta. Todo sin problemas hasta la semana pasada.
Ahora, cuando solicito el retiro de PP, aparece un aviso que dice que se me enviará la suma solicitada convertida a UYP, pesos uruguayos. Yo nunca lo solicité así, busqué todas las preferencias y en ningún lugar dice nada. Supuse que sería un nuevo requisito de PP o de Visa, y seguí adelante. La suma solicitada se convirtió a pesos a la tasa interbancaria, menos la comisión de USD 5, unos $100. El mensaje fue "se le envía la suma de UYP xxxx".
Pero hoy cuando veo mi Visa, no me acreditaron los pesos sino dólares. Tampoco la suma en dólares original sino mucho menos. Parece que la cifra que vino en pesos se usó para comprar dólares. Por tanto he perdido dos veces en el cambio. La transacción fue USD-UYP-USD.
Reclamé a Visa, Visa me mandó al banco, el banco me mandó a Visa, ahora el banco no sabe, va a ver y estoy resperando respuesta. Lo que es claro es que de esta forma se desvirtúa el mecanismo y ya pierde valor. Vuleve a ser más conveniente el cheque, aunque demore más.
Mientras tanto, pregunto:
1. ¿Esto me pasa sólo a mí?
2. ¿Alguien ha tenido conocimiento de esta política de PP de pagar en UYP?
3. En caso afirmativo, ¿cuál ha sido su experiencia con Visa local?
4. ¿Hay forma de que PP vuelva a enviar a Visa los dólares y no pesos?
Saludos cordiales,
Walter
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Alan Corbo Uruguay Local time: 20:30 Member English to Spanish + ...
Alpha brou no corre más
Nov 9, 2008
Walter,
Cómo andás?
A mí me pasó lo mismo: estuve usando la Alpha Brou por varios meses y funcionaba fantástico, las transferencias se acreditaban en tres días y era mucho más barato que Xoom y más seguro que el cheque.
Pero en octubre me pasó lo mismo que a vos, el retiro que hice me lo conviritieron a pesos, a una tasa de cambio extremadamente inconveniente (perdés como 1 peso por dólar). Si a eso le sumás que después acá te lo pasan a dólares otra vez, la conclusión es que la Alpha Brou ya no sirve. En conclusión: esa vez retiré 500 dólares y perdí más de 50.
Llamé a Paypal la semana pasada y me contestaron que por una nueva reglamentarción del gobierno estadounidense, si la tarjeta fue emitida en "X" país, y si PayPal "soporta" la moneda de ese país, los fondos se acreditan en esa moneda. Según me dijeron, pasa lo mismo con todos los países.
Por mi parte, empecé a usar Xoom otra vez. Es un poco caro, pero es seguro y mucho más rápido que el cheque.
El asunto es: me niego a recibir mi dinero en pesos uruguayos, si todos mis clientes me pagan en dólares o euros. Que PayPal se vaya sabés a dónde, no?
Saludos
Alan
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Walter Landesman Uruguay Local time: 20:30 Member (2005) English to Spanish + ...
back to usd
Nov 9, 2008
Alan:
Bueno, pensé que había sido el único, que la yeta me habia tocado sólo a mí.
Luego de lo que me pasó, me respondieron lo mismo desde la central VISA de Chile: que los pagos, aunque vengan en UYP, si no son compras realizadas EN Uruguay, se convierten a dólar. Por tanto me salíó carísimo, PP convirtío USD a UYP y VISA los UYP de vuelta en USD. Perdí como 50 USD en los cambios.
Pero te informo, para tu tranquilidad, que por algún motivo (tal vez el revuelo armado acá, tal vez la calma en los mercados internacionales y la relativa estabilización del dólar), en el interín, PP volvió aceptar efectuar retiros a VISA en USD, y así es como lo estoy haciendo nuevamente. Ahora YA sabemos que NO debemos aceptar los pagos en pesos (ay Ripley!) sino sólo en dólares. Luego los retiras de tu tarjeta de la forma habitual.
Sin embargo, ha surgido un nuevo problema: como el dólar ha subido y el crédito VISA es en pesos, los límites mensuales del retiro en dólares han bajado. Por tanto, si la cifra es pequeña, hago VISA. Si es mayor, vuelvo al viejo sistema de envío de cheque y cambio Gales.
Qué pena, el sistema VISA funcionaba tan bien era rápido, fácil y económico....
Saludos y gracias por compartir,
Walter
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
ismarodri_uy Uruguay Local time: 20:30 English to Spanish + ...
credit uruguay
Feb 27, 2010
Yo estoy en Credit Uruguay, nunca me cobraron nada, pero la ultima vez me arrancaron la cabeza con 30 U$S. Por ahi lei que el Itau no cobra nada; voy a intentar con ese.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
A fully featured online CAT tool and TMS, with no installation required, and a simple, intuitive interface. Maximize linguistic assets by sharing in real time as you collaborate with colleagues. Make use of next generation, cloud-based translation technol
Start and finish your translations faster than ever with Fluency Translation Suite 2011. TMs, Terminology, and Online Resources are all fully integrated and only a click away. Download a free trial today!
The translation workplace 
)
Translation news in Uruguay