Mobile menu

Wrongful conviction of Indigenous man sparks calls for interpreter funding

This discussion belongs to Translation news » "Wrongful conviction of Indigenous man sparks calls for interpreter funding".
You can see the translation news page and participate in this discussion from there.

LilianNekipelov  Identity Verified
United States
Local time: 22:03
Russian to English
+ ...
That's wonderful. Apr 20

I think indigenous languages should be protected by all means, but would that indigenous language have all the vocabulary used in complex or even often convoluted legal documents written in English, all the jail jargon and legal jargon? The interpreters can certainly interpret what the lawyers say in language modified for a lay person's use--meaning the client.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Wrongful conviction of Indigenous man sparks calls for interpreter funding

Advanced search


Translation news





Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs