| | Topic | Poster | Replies | Views | Latest post |
 | Institution Names | jackwhite
Jun 18 | 2 | 366 |  Daina Jauntirans
Jun 22 |
| Alternative Sources for Finding Translations | Alexandre Chetrite
Jun 15 | 1 | 283 | lai an
Jun 17 |
| Can translation be taught? ( 1, 2, 3... 4) | Raf Uzar
Apr 3 | 53 | 3473 | Raf Uzar
Jun 17 |
| Clarification needed. Commonly used sentence from agreement. | Michael Zapuskalov
Jun 4 | 2 | 606 | Michael Zapuskalov
Jun 4 |
| FYI: Article on Machine Translation | Neil Coffey
May 15 | 3 | 475 | Sushan Harshe
Jun 1 |
| Translating English that doesn't obey the rules :) | hfp
May 27 | 7 | 662 | Lingua 5B
May 30 |
| product names - what is generally accepted? |  VitoSmolej
May 27 | 4 | 710 | Paul Merriam
May 28 |
| Translation memories: Is it better a big TM (for specific field) or many smaller TMs? | Silvia Barra
May 19 | 4 | 516 | Daina Jauntirans
May 26 |
| the finality of translation | r3amo
May 21 | 14 | 935 | lai an
May 26 |
| How do I deal with factual errors when translating? ( 1... 2) | Paul Dixon
May 17 | 18 | 1524 | lai an
May 22 |
| How not to localize your games ( 1... 2) | Loek van Kooten
May 6 | 15 | 1300 | conejo
May 20 |
| Currency + millions/thousands in English? | J-a-n S-ndstr-m
May 18 | 4 | 736 | J-a-n S-ndstr-m
May 19 |
| Technology forces use of incorrect grammar | Kaspars Melkis
May 17 | 8 | 1051 | Kaspars Melkis
May 18 |
| Help me be the best freelance translator I can be! | David Jessop
May 12 | 7 | 1296 | Aniello Scognamiglio
May 14 |
| Non-routine translation options | Alistair Gainey
May 9 | 2 | 561 | lai an
May 12 |
| Can Translation Be Defined? | Raf Uzar
May 4 | 1 | 305 | Raf Uzar
May 11 |
| my translation job in Shenzhen | Tide Lin
Apr 27 | 11 | 750 | Tide Lin
May 11 |
| How many mistakes are acceptable? ( 1, 2, 3, 4... 5) | John Cutler
May 6 | 61 | 4685 | Bin Tiede
May 9 |
| Off-topic: Not sure this is where to ask | landlady
May 8 | 2 | 341 | landlady
May 9 |
| Off-topic: Would you take on a 68 page translation job (approximately 33000 words) to be completed in 6 days? ( 1, 2, 3... 4) | liz askew
May 6 | 49 | 3108 | Bjørnar Magnussen
May 8 |
| Politics vs Linguistics in Translation: Which Wins? | hetongzhi
May 1 | 11 | 853 | hetongzhi
May 5 |
| Contracted forms in translation of transcription | SpanTran
Mar 8 | 4 | 531 | James_xia
May 3 |
| Calling all TM users. How do you cope with price reductions? ( 1... 2) | myska
Apr 28 | 19 | 1194 | José Henrique Lamensdorf
May 1 |
| Most translated Tongues ( 1... 2) | Raf Uzar
Mar 15 | 24 | 1510 | Raf Uzar
May 1 |
| Terminology Procedure - Any Best Practices? | Roy Roebuck
Apr 27 | 5 | 478 | Roy Roebuck
Apr 30 |
| European policy about patent translation | elguanche
Apr 28 | 5 | 526 | elguanche
Apr 30 |
| Translating slang from your native language/How do you approach this? ( 1... 2) | Sara Senft
Apr 23 | 19 | 1530 | Kaspars Melkis
Apr 29 |
| Game translation | Bin Tiede
Apr 28 | 14 | 932 | Niina Lahokoski
Apr 29 |
| Translating something without permission | wibbleypants
Apr 23 | 3 | 463 | Samuel Murray
Apr 25 |
| Off-topic: VIDEOS about translation / interpretation | Javier Wasserzug
Apr 23 | 2 | 468 | Ilaria Sclafani
Apr 25 |
| Language skills or life skills? ( 1... 2) | autor
Apr 19 | 18 | 1436 | Kathryn Sanderson
Apr 23 |
| Frustrations dealing with an uncooperative client | Anne Key
Mar 13 | 13 | 1118 | Anne Key
Apr 22 |
| Profile field "memberships" - I have no idea what it is | Lígia Ricardo
Apr 19 | 7 | 534 | lai an
Apr 22 |
| The "slot wrench" - Translating outside the comfort zone | José Henrique Lamensdorf
Apr 18 | 10 | 1370 | Susanna Garcia
Apr 21 |
| I just saved and closed a document without saving it first to a folder-- how can I find it again? | patyjs
Apr 20 | 13 | 871 | Kroz Wado
Apr 21 |
| Translation Correction by Modifying Mistakes in Source Text | John Jones
Apr 17 | 2 | 420 | Sushan Harshe
Apr 19 |
| Translation of Certificates - how to deal with names | Susan Welsh
Apr 18 | 8 | 585 | Susan Welsh
Apr 18 |
| What are the best newspapers & magazines to keep your English healthy and up-to-date? ( 1... 2) | Michael J.W. Beijer
Apr 1 | 16 | 1271 | jlrsnyder
Apr 18 |
| Nutmeg (football): a term associated with different images in different languages |  Attila Piróth
Nov 12, 2008 | 8 | 1364 | Prokop Vantuch
Apr 17 |
| Translation analysis | Katarzyna480
Apr 15 | 6 | 476 | Katarzyna480
Apr 17 |
| What would you do if you know you will be reviewed by a translator that is less competent than you? | traductorchile
Apr 1 | 12 | 887 | Kroz Wado
Apr 17 |
| Communication with translation agencies | Emma Hradecka
Apr 15 | 4 | 491 | Emma Hradecka
Apr 16 |
| What was your volume of work last week? ( 1, 2... 3) | Samuel Murray
Apr 15 | 36 | 3426 | Heinrich Pesch
Apr 16 |
| Transliteration of Polish/Czech/Slovak etc into English charset? | J-a-n S-ndstr-m
Mar 3 | 10 | 1029 | Karolina Taflaj
Apr 16 |
| Are the concepts behind 'Plain English' accepted in your source language? ( 1, 2... 3) | John Rawlins
Apr 3 | 38 | 1939 | Madame Cholet
Apr 13 |
| Best way to express numbers on accounting documents | Reed D James
Apr 2 | 9 | 616 | Kaspars Melkis
Apr 6 |
| Units of measurement in manuals for North America | Anna_Studio-ti
Mar 3 | 8 | 461 | Julie Dion
Apr 3 |
| Translating African Folktales | Bravo1
Dec 9, 2008 | 4 | 685 | Bravo1
Apr 1 |
| a simple test in allusions | fidaa2007
Feb 3 | 2 | 689 | Kathryn Sanderson
Mar 31 |
| What do you consider a mistake in a translation? ( 1, 2... 3) | Niraja Nanjundan
Mar 4 | 38 | 2819 | Cornelia Stolting
Mar 30 |
= New posts since your last visit (
= More than 15 posts) 
= More than 15 posts) 
= Topic is locked (No new posts may be made in it) 
