Mobile menu

Errors in quality translation
Thread poster: xxxwonita
Local time: 02:29
Mar 27, 2008

Regarding a document with ca. 10000 words, how many errors may be acceptable for a good translation?

[Edited at 2008-03-27 13:44]

Direct link Reply with quote

GoodWords  Identity Verified
Local time: 00:29
Member (2003)
Spanish to English
+ ...
It depends Mar 28, 2008

It depends on the purpose of the text, i.e. who is going to read the translation and for what purpose; and on the severity of the errors.

See some prior discussion on this topic here:

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Errors in quality translation

Advanced search

Translation news

Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs