Significance of Disputes Arising "Under" or "Out of" a Charter
Thread poster: Tim Drayton

Tim Drayton  Identity Verified
Cyprus
Local time: 16:10
Turkish to English
+ ...
Oct 6, 2008

I came across this discussion entitled:

Significance of Disputes Arising "Under" or "Out of" a Charter

http://www.simsl.com/Fiona0407.html

whilst doing terminology research. I think it will be of interest to all those engaged in legal translation. It shows how sometimes a small change in the way something is worded can have massive consequences.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Significance of Disputes Arising "Under" or "Out of" a Charter

Advanced search







LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums