Mobile menu

Documentation Management Resources
Thread poster: Anaviva
Anaviva  Identity Verified
Local time: 21:44
Member (2004)
Spanish to English
+ ...
Nov 7, 2003

Dear Colleagues

I'm interested in having opinions and advice from anyone who has had experience in dealing with documentation management.

I know that using XML is an effective way of producing documents in a wide range of formats. Do you think it's the best in terms of being able to generate mutiple formats in the source text and then use one single file for translation of are there other methods? I get the impression that writing documents in XML is a complicated process (configuring dtds, etc.). Perhaps there are easier methods, or perhaps someone knows of a good resource where I could learn.

Any feedback would be appreciated.

Thanks in advance.


Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Documentation Management Resources

Advanced search

Translation news

SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs