| User | Thread poster: David Kerr Translation of Dutch sentence into German |
|---|
David Kerr 
United Kingdom
Local time: 02:58
 Member (2006)
Dutch to English
+ ...
|
A client has asked me as a favour if I can have the following Dutch sentence translated into German:
Proactief met onze opdrachtgevers meedenken is voor ons een vanzelfsprekendheid
Can anybody help me out?
All suggestions gratefully received.
Thanks and regars,
David Kerr
| | | | Steffen Walter
Germany
Local time: 03:58
  Member (2002)
English to German
+ ...
|
Please use the KudoZ system to ask this question --> http://www.proz.com/ask/
Sentences of up to ten words are permissible in exceptional cases.
Best regards,
Steffen
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| Translation of Dutch sentence into German | SDL provides market-leading translation software to over 185,000 users | SDL offers leading translation management solutions to meet LSPs needs throughout the whole translation supply chain.
With over 185,000 licenses being used by translators and organizations worldwide, our products will help you to connect to a supply chain that guarantees compatibility, making it easier to work with your customers and other users.
More info » |
| | SDL Trados Studio 2011 | Buy or upgrade today and save up to 15%
SDL Trados Studio 2011 is the latest market-leading translation memory software from SDL. Now with Track Changes, Bilingual Word Files support, new Display Filter, AutoSuggest and more great details.
More info » |
|
 |
The translation workplace 
Translation news