Mobile menu

Comparing Word tools?
Thread poster: krzysiek12

krzysiek12
Local time: 14:19
German to Polish
+ ...
Oct 18, 2004

Hi,
Can anybody tell me any other Word comparing tool like DiffDoc?
It must be able to compare two or more Word files.

Thanks
------------------------------------------
Maybe I ask other way.
I make translating for computer programmes for example help files.
When I get upgrade version, there are usually not many changes, but there is a need for a good Word comparing tool.
Translating is not for me such a problem like for example copying and updating links ang buttons in translated text.
I use RoboHelp for making help files but Im not quite sure the best tool for comparing Word files. Im looking for the best and easiest one.
I`ve learnt "DiffDoc & WordDocDiff" and "Compare it". Maybe somebody doing similar job using other Word comparing tool or technique?





[Edited at 2004-10-25 07:31]

[Edited at 2004-10-25 07:32]


Direct link Reply with quote
 
xxxNicolette Ri
Local time: 14:19
French to Dutch
+ ...
Compare it! Oct 19, 2004

krzysiek12 wrote:

Hi,
Can anybody tell me any other Word comparing tool like DiffDoc?
It must be able to compare two or more Word files.

Thanks

http://www.grigsoft.com/
It works for me.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Comparing Word tools?

Advanced search


Translation news





memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs