Mobile menu

Einstellung der russischen Schrift auf der proz.com-Seite
Thread poster: Sybille

Sybille  Identity Verified
Germany
Local time: 13:39
Member (2003)
English to German
+ ...
Nov 23, 2004

Hallo, Kollegen,

Bis gestern konnte ich mir die russische Schrift in den Foren richtig anzeigen lassen.
Heute gibt es nur noch Schriftauswahlen, bei
denen nicht die richtige Schrift dargestellt wird.
Zum Einstellen benutze ich Ansicht > Zeichenkodierung > Weitere > Osteuropäisch.

Wenn ich mich recht erinnere, war es die Schrift Kyrillic Window 1252, die alles richtig darstellt, die ist aber nicht mehr zu finden.
Was kann ich tun?

Danke für Eure Hinweise


Direct link Reply with quote
 

Jack Doughty  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 12:39
Member (2000)
Russian to English
+ ...
1251 Nov 23, 2004

Try Kyrillic Window 1251, if you have it.

Direct link Reply with quote
 

Sybille  Identity Verified
Germany
Local time: 13:39
Member (2003)
English to German
+ ...
TOPIC STARTER
To Jack Nov 23, 2004

Thank you, Jack.
I tried Kyrillic Windows 1251, it is okay.
So the colleague putting question No. 872810 and 872811 must have used another font. I do not see real Russian letters, and think that they are not Ukrainian,too.

[Edited at 2004-11-23 11:44]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Einstellung der russischen Schrift auf der proz.com-Seite

Advanced search


Translation news





SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs