Specialization versus jobs actually received and done.
Thread poster: Pundora

Pundora  Identity Verified
India
Local time: 10:31
English to Hindi
+ ...
Aug 11, 2006

Roughly, what per centage of translators in your opinion, actually do most of their work in their field(s) of specialization?

Direct link Reply with quote
 

Jack Doughty  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 06:01
Member (2000)
Russian to English
+ ...
Suggest this as a poll Aug 11, 2006

This would give you a better result than guesses from individuals.

Direct link Reply with quote
 

Giulia Barontini  Identity Verified
Italy
Local time: 07:01
English to Italian
+ ...
Agree with Jack Aug 11, 2006

This could make a great poll subject and turn out very unexpected results!

Have a nice day,
Giulia


Direct link Reply with quote
 

GoodWords  Identity Verified
Mexico
Local time: 00:01
Spanish to English
+ ...
Specific poll suggestion Aug 11, 2006

Suggested poll question:

What percentage of your work (by volume) is in your fields of specialization?


Direct link Reply with quote
 

Pundora  Identity Verified
India
Local time: 10:31
English to Hindi
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you. Aug 14, 2006

Giulia Barontini wrote:

This could make a great poll subject and turn out very unexpected results!

Have a nice day,
Giulia


That's exactly what I had thought. Thank you very much for the advice. Actually, I am not a member and they say poll subjects are members only feature.

Regards.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Specialization versus jobs actually received and done.

Advanced search







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums