Mobile menu

Neurolinguistic programming in Arabic?
Thread poster: Djidji74
Local time: 09:55
Arabic to English
+ ...
May 9, 2007

Does anyone know anything about the Arab hypnotherapists?
Dr Ibrahim Elfiky is well known in Montreal, Canada.
I am actually looking for any document about Hypnotherapy or Hypnosis in Arabic in order to compare them with Paul MacKeena's book "Instant Confidence".
The later has a Training center in West London.
Thanks in advance.

Direct link Reply with quote

Maria Karra  Identity Verified
United States
Local time: 04:55
Member (2000)
Greek to English
+ ...
question May 9, 2007

You posted this message in Translation Theory and Practice, so I'm assuming that hypnotherapy, hypnosis, and gaining confidence are somehow related to translation. How so? I think hypnotherapy is a fascinating subject and if it's related in any way to translation theory/practice I'd be curious to find out how. I apologize for my ignorance.

I also see that the title of your thread is "neurolinguistic programming in Arabic". Do you mean that neurolinguistic programming is done through hypnosis to address language difficulties?

Sorry for asking more questions instead of giving you an answer

Direct link Reply with quote

Jan Sundström  Identity Verified
Local time: 10:55
English to Swedish
+ ...
Some leads... May 10, 2007

Hi Djidji,

Here's a trainer based in Dubai, she seems to be the chairwoman for NLP in the Middle East:

I'm sure you can get more info from there...

Otherwise, you'd be better off posting this question at another bulletin board, unless it concerns the actual translation of English documents into Arabic.

Good luck,


Direct link Reply with quote
Local time: 09:55
Arabic to English
+ ...
NLP in the Arab world May 11, 2007

Dear Jan,
Thank you for your precious information. It is actually about the translation of an English book " Instant Confidence" by Paul MacKeena into Arabic. I am trying to find out if there are any Arab hypnotherapists who have tried to translate his book.


Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Neurolinguistic programming in Arabic?

Advanced search

Translation news

Want to earn more in your spare time? Monetize your knowledge!

Do you speak one or more foreign languages? Fluency in target language + willingness & ability to help people in everyday situations could earn you $45 / hour. Download “Quiick Angel” app & become a guardian angel today

More info »
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs