Mobile menu

Neurolinguistic programming in Arabic?
Thread poster: Djidji74
Djidji74
Local time: 17:56
Arabic to English
+ ...
May 9, 2007

Does anyone know anything about the Arab hypnotherapists?
Dr Ibrahim Elfiky is well known in Montreal, Canada.
I am actually looking for any document about Hypnotherapy or Hypnosis in Arabic in order to compare them with Paul MacKeena's book "Instant Confidence".
The later has a Training center in West London.
Thanks in advance.


Direct link Reply with quote
 

Maria Karra  Identity Verified
United States
Local time: 12:56
Member (2000)
Greek to English
+ ...
question May 9, 2007

Hi,
You posted this message in Translation Theory and Practice, so I'm assuming that hypnotherapy, hypnosis, and gaining confidence are somehow related to translation. How so? I think hypnotherapy is a fascinating subject and if it's related in any way to translation theory/practice I'd be curious to find out how. I apologize for my ignorance.

I also see that the title of your thread is "neurolinguistic programming in Arabic". Do you mean that neurolinguistic programming is done through hypnosis to address language difficulties?

Sorry for asking more questions instead of giving you an answer
Maria


Direct link Reply with quote
 

Jan Sundström  Identity Verified
Sweden
Local time: 18:56
English to Swedish
+ ...
Some leads... May 10, 2007

Hi Djidji,

Here's a trainer based in Dubai, she seems to be the chairwoman for NLP in the Middle East:
http://www.nfnlp.com/berylcomar_bio.htm

I'm sure you can get more info from there...

Otherwise, you'd be better off posting this question at another bulletin board, unless it concerns the actual translation of English documents into Arabic.

Good luck,

Jan


Direct link Reply with quote
 
Djidji74
Local time: 17:56
Arabic to English
+ ...
TOPIC STARTER
NLP in the Arab world May 11, 2007

Dear Jan,
Thank you for your precious information. It is actually about the translation of an English book " Instant Confidence" by Paul MacKeena into Arabic. I am trying to find out if there are any Arab hypnotherapists who have tried to translate his book.

Thanks.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Neurolinguistic programming in Arabic?

Advanced search


Translation news





Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs