Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization


Please respect the forum rules


Email tracking of forums is available only to registered users
Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last
   Topic  Poster Replies Views Latest post
 Spanish to English Legal Dictionary Ruth Ramsey
Jul 2
5 180 Ruth Ramsey
16:19
 Your ideas for faster transcriptions France-Japon
Jul 5
13 300 Samuel Murray
14:37
 What's the best Italian>English legal dictionary around? Ron Stelter
Mar 6, 2004
5 579 Frances Leggett
Jul 2
 labor law, labor relations, HR + English<> Spanish dictionary Ius Translation
Jul 1
7 156 Ius Translation
Jul 2
 the URL for multilingual TMX with EU legislation? Vito Smolej
May 15
3 391 Cameron Fordyce
Jul 1
 Looking for a tool TMX > CSV MikeTrans
Jun 27
4 210 MikeTrans
Jun 27
 A list of on-line dictionaries (several languages) Cynthia Brals-Rud
Sep 27, 2002
7 394 Angelina Trajkova
Jun 27
 Book sprint: "Open Translation Tools" Samuel Murray
Jun 25
0 227 Samuel Murray
Jun 25
 Online French/English Automotive dictionary Mafalda d'Orey de Faria
Jun 24
0 111 Mafalda d'Orey de Faria
Jun 24
 Books/websites to help translate certificates, RU-EN, DE-EN Susan Welsh
Mar 29
7 664 Susan Welsh
Jun 23
 Orphanet: Rare diseases and orphan drugs in several languages Charlotte Blank
Jun 22
0 200 Charlotte Blank
Jun 22
 Interesting resource for translators specialising in environment Niraja Nanjundan
Jun 17
2 279 Suyash Suprabh
Jun 17
 The web as a dictionary: Linguee.com (EN/DE) Noe Tessmann
Apr 10
11 911 Noe Tessmann
Jun 12
 Great website/blog for learners and teachers of English (Jeffrey Hill) Aniello Scognamiglio
May 20
3 387 Saratt Prim
Jun 11
 Everything you wanted to know about a word* Jabberwock
Jun 8
3 435 Sonja Kroll
Jun 10
 CAT tools for MAC OS X Leopard    ( 1... 2) Nicholas Krivenko
Apr 13, 2008
21 3401 Andrea Re
Jun 9
 What happened to Tecdic.com? Astrid vanBeek
Mar 9
9 1823 PetSoe
Jun 8
 Resources: Reverse Osmosis Desalination Plants (Span-Eng) David Jessop
Jun 3
1 169 lai an
Jun 3
 Where can I get help with the translation of some technical terms? nwbietranslator
May 29
11 584 Anne-Marie Grant
May 30
 Glossary: Terms and phrases used in Windows dialog boxes Roy O´Connor
May 28
3 280 Roy O´Connor
May 29
 bilingual dictionaires: French/Portuguese perry
May 25
2 211 perry
May 27
 Spell checker for Turkish Mondolingua
Feb 26
4 509 orhon int
May 27
 Where did the Eurodic move? Alejandra Villarroel
Jan 16, 2002
3 3694 Tomás Cano Binder, CT
May 26
 A few words of encouragement for freelance translators    ( 1... 2) conejo
May 20
20 1632 Edwin
May 22
 I am looking for a good book on Turkish Law. Any ideas? Nagme Yazgin
May 20
1 160 foghorn
May 21
 Top 100 language blogs Aniello Scognamiglio
May 20
4 457 Mbrambilla
May 21
 Feedback needed on "How to Earn 80,000 per Year as a Freelance Translator" by Alex Eames WilRoy
May 19
9 716 conejo
May 20
 Looking for a EN-ITA glossary/dict about fishery-maritime Marzia Colecchia
May 19
6 223 Marzia Colecchia
May 20
 I need Gideon Tury's "Descriptive Translation Studies - And Beyond" Hossein Abbasi Mohaghegh
May 17
4 430 Angela Dickson
May 19
 Need a glossary English-French on (electric) guitars Elodie Bonnafous
May 15
4 356 Saeid Hasani
May 16
 Japanese- English automotive dictionary/links/resources - suggestions needed eirajel
May 15
1 211 Rod Walters
May 15
 Extradition Act 2003 (UK linked to EAW) Estelle Demontrond-Box
May 15
2 214 Estelle Demontrond-Box
May 15
 French legal dictionaries Louise Souter
Mar 24
8 778 Estelle Demontrond-Box
May 13
 Wikipedia as a glossary source FarkasAndras
May 10
12 461 Jabberwock
May 11
 Resources and glossaries about pigments and dyes (EN, ITA, FR) Silvia Barra
May 10
2 230 Silvia Barra
May 11
 Lots of translation-related links... Fabio Said
May 9
4 541 Reed D James
May 9
 Output with Dragon NR_Stedman
May 5
3 431 Alistair Gainey
May 9
 Where can I find English to Dutch translations of educational terminology? Isabella Connors
May 7
1 289 Lawyer-Linguist
May 7
 Opinions solicited: Trados vs Wordfast?    ( 1... 2) mkirkland
May 5
18 989 Lefand
May 7
 French-English internet resources? Anne-Marie Grant
Apr 19
7 1308 Anne-Marie Grant
May 6
 Legal Glossaries and English Legal Terms    ( 1... 2) Suzanne White
Feb 28
19 1668 weilliam618
May 6
 softwares for transcription perry
May 4
9 386 Jabberwock
May 5
 Quality and Terminology Management - conference invitation kolakowska
May 5
0 300 kolakowska
May 5
 Dragon Naturally Speaking Transcription Problem Karina Garcia Pedroche
May 4
0 355 Karina Garcia Pedroche
May 4
 Glossary environment EN-FR-IT Carla Sordina
May 2
4 443 Stéphanie Soudais
May 3
 Do you find eudict.com annoying? Lutz Molderings (MSc, BSc)
Mar 22
5 1530 Samuel Hunt
Apr 30
 Terminology management software needed! M_Alicia
Apr 9
13 821 Michael J.W. Beijer
Apr 28
 English-Spanish Sociological Terms Bilingual dictionary JoelAgui
Apr 20
2 495 JoelAgui
Apr 28
 Juridisch-Economisch Lexicon (The Legal and Economic Lexicon) (Nederlands – Engles) - A. van den End Michael J.W. Beijer
Apr 27
2 520 Justine Fischbach
Apr 28
 Practicount - Practiline, a trustworthy company? Nicolas Bonsignore
Aug 28, 2007
10 1979 Masahiro Imafuji
Apr 27
Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last

= New posts since your last visit ( = More than 15 posts)
= No new posts since your last visit ( = More than 15 posts)
= Topic is locked (No new posts may be made in it)



Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy    FAQ | Site map | Site rules | Link to ProZ.com | Printer friendly version