Translation - art & business » Translator resources »
Official English translations of German DIN standards
Thread poster: Gillian Scheibelein
Gillian Scheibelein
Gillian Scheibelein  Identity Verified
Germany
Local time: 17:11
German to English
+ ...
Apr 6, 2003

I don\'t know how the rest of you deal with the problem of finding the official English title of DINs, ISOs etc. but I have found a quick and easy way:



go to



http://www2.beuth.de/index_en.php3



then type in the number of the standard in the search box at the top. This site belongs to the Beuth Verlag who publish the standards. The search box is used to fi... See more
I don\'t know how the rest of you deal with the problem of finding the official English title of DINs, ISOs etc. but I have found a quick and easy way:



go to



http://www2.beuth.de/index_en.php3



then type in the number of the standard in the search box at the top. This site belongs to the Beuth Verlag who publish the standards. The search box is used to find the corresponding translation so that it can be ordered - so don\'t tick any boxes or go to the shopping cart!



If anyone has another trick - let us know!



Regards, Jill ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Official English translations of German DIN standards







Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »