Mobile menu

Looking for online glossaries and dictionaries on Geology: RU-IT (EN-IT)
Thread poster: Natalya Danilova

Natalya Danilova  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 12:22
Member (2007)
Italian to Russian
+ ...
Mar 28, 2008

I know there's no dictionary on geology in Ru-It pair (even if Avramenko can be of some help here), so I'm looking for any online glossary on geology in ru-it pair or at least en-it glossaries or dictionaries that can be useful. Please, help me if you can! Thank you!

Direct link Reply with quote
 

Angelica Perrini  Identity Verified
Local time: 11:22
Member (2005)
English to Italian
+ ...
Some hints Mar 28, 2008

Hi Natalya,

below are some links to IT/EN bilingual documentation on geology:

http://www.unipg.it/~pmonaco/pages/3.FirmPage.html
http://www.unipg.it/~pmonaco/pages/9.ValdorbiaPage.html
(EN/IT notes on geology; index is at http://www.unipg.it/~pmonaco/pages/FRAMELANCIO.html )

http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQueryLoad.do?method=load
(IATE European database, listing terms in the geology field as well)

http://www.dst.unipi.it/didattica/scienze_geologiche/sedimentologia.htm
http://www.smfn.unisi.it/corsolauree/scambientali/matdid/53.pdf
(Italian geology terminology used by scholars)

http://www.protezionecivile.it/cms/attach/editor/dpcinforma/damage/77_allegato_C_tutto.pdf
IT-EN-FR Glossary of geology, hydrology and the like, made up by the Italian "Protezione Civile", with Italian definitions

HTH,

Angelica Perrini

[Modificato alle 2008-03-28 23:39]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Looking for online glossaries and dictionaries on Geology: RU-IT (EN-IT)

Advanced search


Translation news





CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs