Mobile menu

Microsoft Style Guides now available for download
Thread poster: Cecilia Falk

Cecilia Falk  Identity Verified
Local time: 23:04
English to Swedish
Apr 1, 2008

Microsoft Style Guides for many languages are now available for download:

http://www.microsoft.com/language/en/us/download.mspx

Microsoft has also launched two new sites:
Microsoft Language Portal
http://www.microsoft.com/language

and

Microsoft Terminology Community Forum also called the Community Glossary project:
http://members.microsoft.com/wincg/

Read more in previous posting by Riccardo Schiaffino:
http://www.proz.com/forum/translator_resources/101036-new_terminology_portal_from_microsoft-.html

Best regards,
Cecilia


[Edited at 2008-04-01 14:02]


Direct link Reply with quote
 
Margreet Logmans  Identity Verified
Netherlands
Local time: 23:04
English to Dutch
+ ...
Thanks Apr 1, 2008

I was hoping they would publish them soon - thanks for keeping us informed!

Direct link Reply with quote
 
Han Li  Identity Verified
China
Local time: 06:04
Member (2005)
English to Chinese
+ ...
Thanks…… Apr 1, 2008

Thank you for your input. I just have downloaded the Chinese style guide. It's useful to me.


Best Regards,
Han


Direct link Reply with quote
 

Terry Gilman  Identity Verified
Germany
Local time: 23:04
Member (2003)
German to English
+ ...
Thank you, Cecilia! Apr 1, 2008

I wasn't aware of the community glossary (not paying attention).

All the best,
Terry

[Edited at 2008-04-01 14:48]


Direct link Reply with quote
 

Erik Hansson  Identity Verified
Germany
Member (2002)
Swedish
+ ...
Thanks a lot for sharing! Apr 1, 2008

Thanks a lot for sharing this with us, Cecilia!

I will definitely have a closer look at the Swedish style guide which contains a lot of valuable information for our daily work.

Kind regards
Erik


Direct link Reply with quote
 
Ken Cox  Identity Verified
Local time: 23:04
German to English
+ ...
thanks Apr 2, 2008

And of course, MS provides the following gem of totally obscure logic:

The English Style Guide (Microsoft® Manual of Style for Technical Publications) is only available in print.


Direct link Reply with quote
 

Yong-suk Choi
South Korea
Local time: 06:34
English to Korean
+ ...
Thank you for the useful stuff Apr 10, 2008

Thank you for the information!

I find it useful.

Thank you.

Yong


Direct link Reply with quote
 
ENU Version Jul 24, 2009

I was looking for the English version of MS Style Guide, any help?

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Microsoft Style Guides now available for download

Advanced search


Translation news





TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs