Mobile menu

Microsoft Style Guides now available for download
Thread poster: Cecilia Falk

Cecilia Falk  Identity Verified
Local time: 02:03
English to Swedish
Apr 1, 2008

Microsoft Style Guides for many languages are now available for download:

Microsoft has also launched two new sites:
Microsoft Language Portal


Microsoft Terminology Community Forum also called the Community Glossary project:

Read more in previous posting by Riccardo Schiaffino:

Best regards,

[Edited at 2008-04-01 14:02]

Direct link Reply with quote
Margreet Logmans  Identity Verified
Local time: 02:03
English to Dutch
+ ...
Thanks Apr 1, 2008

I was hoping they would publish them soon - thanks for keeping us informed!

Direct link Reply with quote
Han Li  Identity Verified
Local time: 08:03
Member (2005)
English to Chinese
+ ...
Thanks…… Apr 1, 2008

Thank you for your input. I just have downloaded the Chinese style guide. It's useful to me.

Best Regards,

Direct link Reply with quote

Terry Gilman  Identity Verified
Local time: 02:03
Member (2003)
German to English
+ ...
Thank you, Cecilia! Apr 1, 2008

I wasn't aware of the community glossary (not paying attention).

All the best,

[Edited at 2008-04-01 14:48]

Direct link Reply with quote

Erik Hansson  Identity Verified
Member (2002)
+ ...
Thanks a lot for sharing! Apr 1, 2008

Thanks a lot for sharing this with us, Cecilia!

I will definitely have a closer look at the Swedish style guide which contains a lot of valuable information for our daily work.

Kind regards

Direct link Reply with quote
Ken Cox  Identity Verified
Local time: 02:03
German to English
+ ...
thanks Apr 2, 2008

And of course, MS provides the following gem of totally obscure logic:

The English Style Guide (Microsoft® Manual of Style for Technical Publications) is only available in print.

Direct link Reply with quote

Yong-suk Choi
South Korea
Local time: 08:33
English to Korean
+ ...
Thank you for the useful stuff Apr 10, 2008

Thank you for the information!

I find it useful.

Thank you.


Direct link Reply with quote
ENU Version Jul 24, 2009

I was looking for the English version of MS Style Guide, any help?

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Microsoft Style Guides now available for download

Advanced search

Translation news

Wake up in the Morning and see that you have sold TMs and made Money overnight

The TM Market Place for Translators
New: Our Instant TM Download
TM owners: Upload your TMs into the online database
Customers: Analyse your text & instantly download a text-specific TM
Well over 1.2 BILLION translation units

More info »
Translators like you are producing higher quality translations faster with Lilt!

After years of research at Stanford University, Lilt has introduced a revolutionary new tool that will change the way you translate. Lilt learns how you translate to give you more personalized suggestions. Be more productive today! Use it FOR FREE!

More info »

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs