Mobile menu

Telecommunications Glossary/Dictionary
Thread poster: xxxIanW
xxxIanW
Local time: 23:01
German to English
+ ...
Apr 11, 2003

This was asked a year ago by someone else, but has never been answered, so I\'m going to have another try. Does anyone know of a good German-English telecommunications/internet glossary on the internet. Or failing that, can anyone recommend any print dictionaries on these topics? Would appreciate any hints. Thanks, Ian

Direct link Reply with quote
 
xxxMarc P  Identity Verified
Local time: 23:01
German to English
+ ...
Telecomms dictionaries Apr 11, 2003

Get the von Renouard, \"Kommunikationsdienste/Information Services\".



There are also numerous single-language dictionaries in German and English that can be very helpful.



Marc



Direct link Reply with quote
 
xxxncfialho  Identity Verified
Local time: 22:01
German to Portuguese
+ ...
Maybe... Apr 11, 2003

this helps....

by searching google.de with telekommunikation+glossar(+englisch) youl\'ll find maybe some more...



http://www.techwriter.de/ue-portal/woerterb/ohnekategorie/compute0.htm



HTH

Natália



Direct link Reply with quote
 
Christine Healy-Rendel  Identity Verified
English to German
+ ...
I find this one very useful Apr 11, 2003

Here is a Siemens ENG-GER / GER-ENG dictionary - it contains many telecom terms and a listing of telecom abbreviations as well.



http://w3.siemens.de/solutionprovider/lexikon/index.htm


Direct link Reply with quote
 
Marcus Malabad  Identity Verified
Canada
Local time: 23:01
Member (2002)
German to English
+ ...
mostly monolingual but they may help Apr 11, 2003

These are all that I have:



http://www.3gnewsroom.com/html/glossary/a.shtml



http://www.itu.int/terminology/index.html



http://www.uni-kassel.de/~seidler/MAIN.HTM#INDEX



http://www.interest.de/online/tkglossar/index.html



http://www.esprittelecom.de/



http://www.krasse-handylogos.de/lexikon/



http://www.4phones.de/lexikon/index.shtml



http://www.iuscomp.org/gla/statutes/TKG.htm



The definitive De>En telecoms dictionary is Ferretti\'s Wörterbuch der Elektronik, Datentechnik und Telekommunikation (ISBN 3-540-67077-7), 2nd edition

[ This Message was edited by: marcushm on 2003-04-11 16:45]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Telecommunications Glossary/Dictionary

Advanced search


Translation news





Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs