Telecommunications Glossary/Dictionary
Thread poster: xxxIanW
xxxIanW
Local time: 22:50
German to English
+ ...
Apr 11, 2003

This was asked a year ago by someone else, but has never been answered, so I\'m going to have another try. Does anyone know of a good German-English telecommunications/internet glossary on the internet. Or failing that, can anyone recommend any print dictionaries on these topics? Would appreciate any hints. Thanks, Ian

Direct link Reply with quote
 
xxxMarc P  Identity Verified
Local time: 22:50
German to English
+ ...
Telecomms dictionaries Apr 11, 2003

Get the von Renouard, \"Kommunikationsdienste/Information Services\".



There are also numerous single-language dictionaries in German and English that can be very helpful.



Marc



Direct link Reply with quote
 
xxxncfialho  Identity Verified
Local time: 21:50
German to Portuguese
+ ...
Maybe... Apr 11, 2003

this helps....

by searching google.de with telekommunikation+glossar(+englisch) youl\'ll find maybe some more...



http://www.techwriter.de/ue-portal/woerterb/ohnekategorie/compute0.htm



HTH

Natália



Direct link Reply with quote
 
Christine Healy-Rendel  Identity Verified
English to German
+ ...
I find this one very useful Apr 11, 2003

Here is a Siemens ENG-GER / GER-ENG dictionary - it contains many telecom terms and a listing of telecom abbreviations as well.



http://w3.siemens.de/solutionprovider/lexikon/index.htm


Direct link Reply with quote
 
Marcus Malabad  Identity Verified
Canada
Local time: 22:50
Member (2002)
German to English
+ ...
mostly monolingual but they may help Apr 11, 2003

These are all that I have:



http://www.3gnewsroom.com/html/glossary/a.shtml



http://www.itu.int/terminology/index.html



http://www.uni-kassel.de/~seidler/MAIN.HTM#INDEX



http://www.interest.de/online/tkglossar/index.html



http://www.esprittelecom.de/



http://www.krasse-handylogos.de/lexikon/



http://www.4phones.de/lexikon/index.shtml



http://www.iuscomp.org/gla/statutes/TKG.htm



The definitive De>En telecoms dictionary is Ferretti\'s Wörterbuch der Elektronik, Datentechnik und Telekommunikation (ISBN 3-540-67077-7), 2nd edition

[ This Message was edited by: marcushm on 2003-04-11 16:45]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Telecommunications Glossary/Dictionary

Advanced search







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums