About the CIA...
Thread poster: sylver

sylver  Identity Verified
Local time: 19:03
English to French
Apr 12, 2003

Do they do anything beside shooting innocent bypasser in zone B movies?

I didn\'t thing so but I just came accross by their web site, and it\'s a heck of a lot of infos on it.

Compact analyses of about every country you can think of, from the language spoken to environnemtal issues, population count, phone line coverage, road infrastructucture ... (not all is to be taken as facts, of course. France is supposed to have 83 to 88% of roman catholics, and I will be dammned if we even have 20% actually belonging to that religion.) Nevertheless, if you are looking for general data on a country, have a look, it\'s worth it. Data can also be gathered by theme which allows you to compare the different country for a single criteria, such as language.

\"World Factbook\" www.cia.gov/cia/publications/factbook/index.html

There is also a link to the \"The George Bush Center for Intelligence\" on the home page, althought I wonder what that may be.

At first glance, it doesn\'t look like there is much anything else worth a translator\'s visit there, but that bit is certainly interesting none the less.

Direct link Reply with quote

Juan Jacob  Identity Verified
Local time: 06:03
French to Spanish
+ ...
Pas mal... Apr 12, 2003

Ça servira au moins à mes gosses à faire leurs devoirs de géo ! J\'ai pas jetté un coup d\'oeil sur leur \"histoire\" des pays, mais je crains le pire !



Direct link Reply with quote

jccantrell  Identity Verified
United States
Local time: 04:03
Member (2005)
German to English
+ ...
Factbook is actually quite good Apr 14, 2003

If you are looking for the name of a country in American English, it gives the official name of the country, its short name, the name in the local language and lots of other little factoids that will help a translator out at times.

Great site, IMHO.

P.S. As far as France being Catholic, if you are baptised as a child and never do anything to actively get OUT of the church, does the government still count you as Catholic? I think so.

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

About the CIA...

Advanced search

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs