Mobile menu

civil engineering glossary (Dutch-English) - baggergerelateerd
Thread poster: Dutch Sonja

Dutch Sonja
Netherlands
Local time: 09:31
English to Dutch
May 23, 2008

Who knows where I can find a decent Dutch-English glossary to translate terms like 'op te spuiten stort', 'persvermogen' en 'zinkerleidingen'? All related to dredging!

Direct link Reply with quote
 
Saskia Steur  Identity Verified
Local time: 09:31
English to Dutch
+ ...
Wat suggesties May 23, 2008

Hoi Sonja,

Misschien heb je hier iets aan. Ik zoek het dan bij geotechniek en zo, niet zozeer bij baggeren.

http://www.geonet.nl/nosearch/dictionary.html
http://www.infrasite.nl/news/news_article.php?ID_nieuwsberichten=5902&language=nl


Succes,
Saskia


Direct link Reply with quote
 

Dutch Sonja
Netherlands
Local time: 09:31
English to Dutch
TOPIC STARTER
dankjewel saskia! May 23, 2008

met name de eerste link is erg handig.

inmiddels heb ik ook via een ander proz-lid een glossary toegestuurd gekregen. mocht jij die ook willen ontvangen dan hoor ik het graag!


Direct link Reply with quote
 
Saskia Steur  Identity Verified
Local time: 09:31
English to Dutch
+ ...
Graag, Sonja! May 23, 2008

Graag Sonja, ik hou me aanbevolen voor die glossary.
Groeten en alvast een prettig weekend!
Saskia


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

civil engineering glossary (Dutch-English) - baggergerelateerd

Advanced search


Translation news





LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs