Mobile menu

Resource: Racing Glossary (Tagalog)
Thread poster: Joseph Rosacena

Joseph Rosacena
Local time: 17:09
Spanish to Tagalog
+ ...
Apr 27, 2003

Hi fellow Tagalog/ translators of ProZ.com and \"aficionados\" of horse racing. I recently found by accident a racing glossary in Tagalog/(English) with English definitions. Who knows, someday you need it for future jobs. So take note of the website:



http://www.manilajockeyclubinc.com/racing_glossary.htm#h



Don\'t be \"naiwan\" or \"kulelat,\" be informed and get ahead.





Direct link Reply with quote
 

Parrot  Identity Verified
Spain
Local time: 17:09
Member (2002)
Spanish to English
+ ...
Brings back memories Apr 27, 2003

of the San Lazaro Hippodrome loudspeakers. Could definitely come in useful! Thanks.





Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Resource: Racing Glossary (Tagalog)

Advanced search


Translation news





CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs