Mobile menu

Catalan resources (Spanish / English)
Thread poster: .alberto
.alberto  Identity Verified

Local time: 19:01
English to Italian
+ ...
Jun 12, 2008

can anybody suggest good online linguistical resources of Catalan, like Catalan-Spanish, Catalan-English or Catalan-Italian dictionaries?

Alberto Sala

Direct link Reply with quote

Marc Figueras  Identity Verified
Local time: 19:01
English to Catalan
+ ...
Some resources Jun 12, 2008

Just some on-line resources:

A good resource for new terms is the database of the Catalan Terminological Office (Termcat):

A very useful resource for software localization is the English-Catalan glossary of Softcatalà: They also offer their translation memories of various translation projects.

A general English-Catalan dictionary:

Direct link Reply with quote

David Girón Béjar
Local time: 18:01
English to Spanish
+ ...
Other resources Jun 12, 2008

Optimot: Terminology

Justiterm: Legal terminology Spanish-Catalan

More Spanish-Catalan legal terminology:

Catalan dictionary:

Catalan Encyclopaedia:



Direct link Reply with quote

Steven Capsuto  Identity Verified
United States
Local time: 13:01
Spanish to English
+ ... Jun 12, 2008

It's a subscription service, but the price is very cheap. Among the numerous dictionaries included are Catalan-English, English-Catalan, Catalan-Castillian, Castillian-Catalan.

The web site is run by the company that publishes the Larousse and Harrap's dictionary editions for Spain.

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Catalan resources (Spanish / English)

Advanced search

Translation news

Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »
Wake up in the Morning and see that you have sold TMs and made Money overnight

The TM Market Place for Translators
New: Our Instant TM Download
TM owners: Upload your TMs into the online database
Customers: Analyse your text & instantly download a text-specific TM
Well over 1.2 BILLION translation units

More info »

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs