https://www.proz.com/forum/translator_resources/10823-ms_proofing_tools_for_office_2000_again.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation - art & business » Translator resources »
MS Proofing Tools for Office 2000, again
Thread poster: Yngve Roennike
Yngve Roennike
Yngve Roennike
Local time: 17:07
Swedish to English
+ ...
May 8, 2003

I hear that this package is no longer available from MS. Instead, MS want you to upgrade to Office XP, and then purchase Proofing Tools 2002, all told a cost of some $300-350, vs. the $80 or so, without the upgrade.



Or you could find a vendor still offering this, full package or shrink wrap.

Does anyone have information about such a vendor in the US?



 
Uldis Liepkalns
Uldis Liepkalns  Identity Verified
Latvia
Local time: 00:07
Member (2003)
English to Latvian
+ ...
If you have Office 2K and proofing tools for it May 9, 2003

just install the Office 2K with them and after that upgrade it to XP.

Proofing tools will continue to work



Also you can make backup of Programm Files\\Common Files\\Microsoft Shared\\Proof

of your Office 2K and copy it in the same place after installing Office XP.

I should think it\'s not the breach of copyright...
[addsig]
 
Yngve Roennike
Yngve Roennike
Local time: 17:07
Swedish to English
+ ...
TOPIC STARTER
XP coercion May 9, 2003

That\'s good to know, if I decide to upgrade to Office 2002/XP. I don\'t know what advantage there is to that. MS is obviously trying to coerce people to buy XP, by making Proofing tools 2000 prematurely obsolete.
 
Uldis Liepkalns
Uldis Liepkalns  Identity Verified
Latvia
Local time: 00:07
Member (2003)
English to Latvian
+ ...
But Office XP is a way BETTER May 9, 2003

I personaly am lost if I have to do something with 2K... you get used to all new fiches very quickly



Quote:


On 2003-05-09 12:50, Yngve wrote:

That\'s good to know, if I decide to upgrade to Office 2002/XP. I don\'t know what advantage there is to that.





_________________



[ This Message was edited by: uldis... See more
I personaly am lost if I have to do something with 2K... you get used to all new fiches very quickly



Quote:


On 2003-05-09 12:50, Yngve wrote:

That\'s good to know, if I decide to upgrade to Office 2002/XP. I don\'t know what advantage there is to that.





_________________



[ This Message was edited by: uldis on 2003-05-09 20:54] ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

MS Proofing Tools for Office 2000, again


Translation news
» New project on feminist translation
(0 comments)
» Language Models Can Predict the Most Suitable Translation Techniques, Study Finds
(0 comments)
» Why Large Language Models are the future of manufacturing
(0 comments)


Forum rules
Help and orientation




TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »