| User | Thread poster: isabel duran Terminological Resources |
|---|
isabel duran
Spain
English to Spanish
+ ...
|
Dear all,
My name is Isabel Durán, a translator and guest researcher at the Research Group in Computational Linguistics (University of Wolverhampton).
As part of my research, I've elaborated a survey to know more about the translators' needs and expectation in relation to terminological resources available at the moment.
I would be very pleased if you fill in the survey, or if not possible, forward it to some collegues, translators, interpreters, terminologists, etc.
The link is here: http://clg.wlv.ac.uk/surveys/survey.php?sid=29 (English version).
If you have some kind of comment, suggestion, enquiry, etc., I would be pleased to receive it.
Thanks in advance!
Isabel Durán Muñoz
Guest Researcher
Research Group in Computational Linguistics
University of Wolverhampton
| | | |
Mahmoud Rayyan
Egypt
English to Arabic
+ ...
|
Dear Isabel
You are welcome in this site,
I did the survey, it is good, I hope this help you in your research
Good luck
| | | |
isabel duran
Spain
English to Spanish
+ ...
|
Thanks to all that have answered my survey. I really appreciate it!!
Regards,
Isabel
| | | |
Niki-K 
Uruguay
 Member (2007)
English to Spanish
+ ...
| | Have completed the survey today. | Jul 17 |
My profound admiration goes out to you for taking up research work in a field which we translators sorely need to be updated and evolve at the same breakneck speed of advances in every area of knowledge. I have completed the survey today and hope that it is of some help at least. Best regards.
| | | |
Maria Martinez
Netherlands
Member
English to Spanish
+ ...
| | I have also completed the survey | Jul 20 |
Hi Isabel,
I have also completed the survey today and I hope it will be useful in your research!
| | | |
Paula Tizzano
Argentina
Member (Aug 2008)
English to Spanish
+ ...
| | A wonderful initiative. It was nice to help. | Aug 19 |
Dear Isabel:
I also filled in your survey.
There is so much to do yet about resources. Your work could help a lot.
You are very fortunate to be able to research.
I used to teach Epistemology and Scientific Research Methodology at University of Buenos Aires some years ago. I miss all that from time to time, but it is hard to translate and research at the same time. I admire your effort and encourage you to press ahead!
Count on my support!
With respect,
Paula
| | | |
|
|
The translation workplace 
