Boost your career as a professional translator!

Boost your career as a professional translator! SDL hosts a virtual conference featuring a selection of free resources to help grow your freelance business, as well as an update on the new features of the world’s most trusted translation software - SDL Trados Studio 2017

Click for Full Participation

Looking for a German/English glossary for Lotus Notes
Thread poster: Bob Kerns

Bob Kerns  Identity Verified
Germany
Local time: 18:59
Member (2002)
German to English
May 20, 2003

Is there such a thing as a German/English glossary for Lotus Notes, similar to the Microsoft glossaries?

I\'m about to translate a user manual for a software package which claims to have a similar user interface to that of Lotus Notes, but I don\'t have Lotus Notes myself so I\'m not familiar with the English terminology used in the program.

If there\'s no glossary available an online user manual for Lotus Notes in English would help.

Thanks in advance for any help.


Direct link Reply with quote
 

Alan Johnson  Identity Verified
Germany
Local time: 18:59
German to English
Look here: May 20, 2003

http://www-10.lotus.com/ldd/down.nsf



You should be able to find Notes documentation.



Alan


Direct link Reply with quote
 

Bob Kerns  Identity Verified
Germany
Local time: 18:59
Member (2002)
German to English
TOPIC STARTER
Thanks Alan May 20, 2003

Thanks for the link Alan. Some of the manuals offered can only be read by people who already have Lotus Notes installed but I have managed to download a German and an English step-by-step guide in PDF format which should solve my \"problem\".

Thanks again for the quick response.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Looking for a German/English glossary for Lotus Notes

Advanced search







Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums