Mobile menu

looking for a good dictionary GERMAN-FRENCH
Thread poster: xxxmedical
xxxmedical
English to Spanish
+ ...
May 31, 2003

Especially a technical one online and an other to buy.
Thanks a lot.


Direct link Reply with quote
 
TTV  Identity Verified
France
German to French
Eurodicautom + Ernst May 31, 2003

medical wrote:

Especially a technical one online and an other to buy.
Thanks a lot.


On line you have Eurodicautom, Tis and Iev. Download here KudoZ.net, it's free, then you'll be able to search in the 3 at the same time.
If you want to take a look to Eurodicautom it's http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller

But they are not so "big" as GDT for English.

So you have to buy some. The first to buy for technics is Ernst. The best is to buy the recent CD-Rom version.
You will have it at the best conditions at Amazon.de
www.amazon.de
or at Kater Verlag
www.kater-verlag.de

I suggest you Kater Verlag. It's about the same price as amazon and they are specialised in dictionaries. You can download for free their catalogue. Besides, they are very helpfull.

Good luck!






[Edited at 2003-05-31 20:28]

[Edited at 2003-05-31 20:29]

[Edited at 2003-05-31 20:30]


Direct link Reply with quote
 
xxxmedical
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
thanks a lot Jun 1, 2003

I will buy one because many times Eurodicum do not finf the word I am looking for, but I will buy one in paper.
Thanks for be so kind.
Merci beaucoup


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

looking for a good dictionary GERMAN-FRENCH

Advanced search


Translation news





SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs