Mobile menu

Financial resources english and french
Thread poster: Silvia Barra

Silvia Barra  Identity Verified
Italy
Local time: 18:30
English to Italian
+ ...
Nov 11, 2008

Good morning, I ask you to provide me some useful resources (dictionaries, trainings, books, etc) for improving my knowledge in financial matters, for translation purposes. In English and French.
Thank you
Silvia


Direct link Reply with quote
 

Marcela Mestre  Identity Verified
Argentina
Local time: 14:30
Member
English to Spanish
try these Nov 11, 2008

Hi Silvia,

I have learnt that it is always better to open the encyclopedia before opening the dictionary.

Therefore, I would suggest reading Wikipedia:

http://en.wikipedia.org/wiki/Economic_crisis_of_2008

and all the related articles. Then, go to the French version and compare documents.

Newspapers are another good source of information. I suggest subscribing to Forbes.com alerts, for example. And to the economic section of a reputable local newspaper (for info in French).

Being up-to-date is the key.

I hope this helps.
mm


Direct link Reply with quote
 

Silvia Barra  Identity Verified
Italy
Local time: 18:30
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Good idea Nov 17, 2008

Thank you Marcela, I'll start my researches.
Have a nice day
Silvia


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Financial resources english and french

Advanced search


Translation news





SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs