Mobile menu

Financial resources english and french
Thread poster: Silvia Barra

Silvia Barra  Identity Verified
Italy
Local time: 05:00
English to Italian
+ ...
Nov 11, 2008

Good morning, I ask you to provide me some useful resources (dictionaries, trainings, books, etc) for improving my knowledge in financial matters, for translation purposes. In English and French.
Thank you
Silvia


Direct link Reply with quote
 

Marcela Mestre  Identity Verified
Argentina
Local time: 00:00
Member
English to Spanish
try these Nov 11, 2008

Hi Silvia,

I have learnt that it is always better to open the encyclopedia before opening the dictionary.

Therefore, I would suggest reading Wikipedia:

http://en.wikipedia.org/wiki/Economic_crisis_of_2008

and all the related articles. Then, go to the French version and compare documents.

Newspapers are another good source of information. I suggest subscribing to Forbes.com alerts, for example. And to the economic section of a reputable local newspaper (for info in French).

Being up-to-date is the key.

I hope this helps.
mm


Direct link Reply with quote
 

Silvia Barra  Identity Verified
Italy
Local time: 05:00
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Good idea Nov 17, 2008

Thank you Marcela, I'll start my researches.
Have a nice day
Silvia


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Financial resources english and french

Advanced search


Translation news





SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs