Does anyone know a good resource for UK job contracts
Thread poster: Anaviva
Anaviva  Identity Verified
Spain
Local time: 18:50
Member (2004)
Spanish to English
+ ...
Jul 2, 2003

Hello everyone

I'm doing a translation from French to English about different types of employment contracts. I have to find the British equivalent each different type of contract. Does anyone know a good British resource?

Thanks in advance.

Ana


Direct link Reply with quote
 

Edward Vreeburg  Identity Verified
Netherlands
Local time: 18:50
Member (2008)
English to Dutch
+ ...
www.eures.nl Jul 2, 2003

I guess you could start here, ..


Success,
Ed


Direct link Reply with quote
 

Wenke Geddert  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 17:50
Member (2004)
English to German
+ ...
UK Employment Contracts Jul 2, 2003

General information can be found on ACAS http://www.acas.org.uk/a-z_index.html and / or DTI http://www.dti.gov.uk/er/ however, I don't think they publish standard contracts as such... Universities websites are usually a good information source for personnel information, again, for security reasons, I doubt that these publish their contracts. HTH

Direct link Reply with quote
 

Deborah Shannon  Identity Verified
Germany
Local time: 18:50
Member (2002)
German to English
Employment law - quite a specialist area Jul 2, 2003

Hi Ana,

Sorry I don't have a specific site in mind, but I'd search for information on contracts under the general category of "uk employment law".

If you have a rough idea of what you're looking for, the Eurofound site (European industrial relations observatory) now has good full-text search capabilities and a glossary which can be searched by country:

http://www.eurofound.eu.int/emire/emire.html

The ILO also publishes a wealth of information for different countries but again you have to have time to hunt around a bit:

http://www.ilo.org/public/english/support/lib/dblist.htm

HTH a little anyway - Deborah


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Does anyone know a good resource for UK job contracts

Advanced search







LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs