Mobile menu

DPSI
Thread poster: xxxMMUK
xxxMMUK
United Kingdom
Local time: 21:37
English to Romanian
+ ...
Mar 20, 2009

Dear colleagues,


I am sitting the DPSI examination in June, in London. Topic: Scottish Law. Coming from a legal system that has nothing to do with the British one (the Romanian one is based on French Law), I was wondering if there are any Romanians there who could help me find some translation resources for the specific terms used by the Scottish Law.

Thank you


Direct link Reply with quote
 

Karen Stokes  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 21:37
Member (2003)
French to English
Website Mar 20, 2009

Hi Mirela,

Might this be a useful starting point? http://www.scottishlaw.org.uk/

It looks as though it might point you towards some other resources.

Best,

Karen


Direct link Reply with quote
 
xxxMMUK
United Kingdom
Local time: 21:37
English to Romanian
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you, Karen Mar 20, 2009

The link you provided is, indeed very useful. I'll try to make something out of it, hoping that I do not have to, firstly, have a degree in Scottish Law!

Thank you again.

Mirela


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

DPSI

Advanced search


Translation news





WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs