Translation - art & business » Translator resources »
Diccionario Jurídico - Financiero Español-Francés
Thread poster: NTRAD
NTRAD
NTRAD
Spain
Local time: 15:25
English to Spanish
+ ...
Apr 3, 2009

Hola a todos!

Me gustaría saber cuál consideran que es el mejor diccionario jurídico y económico de esàñol-francés-español.

En mi opinión, el diccionario jurídico Alcaraz Varó y el de términos económicos y comerciales del mismo autor es uno de los mejores de inglés-español-inglés pero desconozco si existe un diccionario reconocido de francés.

Muchas gracias!
 
peixe
peixe
Local time: 15:25
Member (2005)
Portuguese to Spanish
+ ...
se aproximan Apr 3, 2009

aunque no son como el de Alcaraz Varó, los siguientes - que yo conozca - AMOROS RICA-MERLIN WALCH, Dictionnaire juridique (varias ediciones) y CANTERA ORTIZ DE URBINA y otros autores, Dicionario económico-jurídico francés-español (Cuenca 1999). Buen fin de semana, peixe.
 
peixe
peixe
Local time: 15:25
Member (2005)
Portuguese to Spanish
+ ...
más: Apr 4, 2009

CHAPRON-GERBOIN, Dictionnaire de l'espagnol économique et commercial (espagnol-français, français-espagnol), Ed. Garnier, 1985 (gestion, langue de la presse, marketing, informatique, droit, correspondance commerciale).
Lo que se dice diccionario financiero no conozco ninguno. Salve, Peixe.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Diccionario Jurídico - Financiero Español-Francés







Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »