Mobile menu

Film exploitation rights
Thread poster: Olav Rixen

Olav Rixen
Canada
Local time: 17:16
English to German
+ ...
Aug 11, 2003

I posted this yesterday but it didn't appear. Here goes again.

I am translating a film production agreement and need help with the legal and technical terminology used in the definition of the various exploitation rights listed in the appendix of the contract. Does anyone know an online glossary, preferably bilingual (DE-EN), or other helpful site on this subject?

Many thanks in advance.

Olav


Direct link Reply with quote
 

murat karahan  Identity Verified
Turkey
Local time: 03:16
English to Turkish
+ ...
Hi Olav Aug 11, 2003

This is an online film dictionary, HTH.
Murat
http://home.snafu.de/ohei/ofd/md_terms_e.html

Olav Rixen wrote:

I posted this yesterday but it didn't appear. Here goes again.

I am translating a film production agreement and need help with the legal and technical terminology used in the definition of the various exploitation rights listed in the appendix of the contract. Does anyone know an online glossary, preferably bilingual (DE-EN), or other helpful site on this subject?

Many thanks in advance.

Olav


Direct link Reply with quote
 

Olav Rixen
Canada
Local time: 17:16
English to German
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks for your effort! Aug 11, 2003

murat karahan wrote:

This is an online film dictionary, HTH.
Murat
http://home.snafu.de/ohei/ofd/md_terms_e.html

Olav Rixen wrote:

I posted this yesterday but it didn't appear. Here goes again.

I am translating a film production agreement and need help with the legal and technical terminology used in the definition of the various exploitation rights listed in the appendix of the contract. Does anyone know an online glossary, preferably bilingual (DE-EN), or other helpful site on this subject?

Many thanks in advance.

Olav


Thanks for your effort, Murat. I already found this one yesterday, and it is only of limited use. But thanks again!


Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 01:16
English to German
+ ...
Moving the thread... Aug 11, 2003

...to "Translator Resources".

Best, Ralf


Direct link Reply with quote
 

murat karahan  Identity Verified
Turkey
Local time: 03:16
English to Turkish
+ ...
You're wellcome Olav Aug 12, 2003

I had it bookmarked so no effort at all.
Thanks
Murat


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Film exploitation rights

Advanced search


Translation news





Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs