Translation - art & business » Translator resources »
Searching: NATO glossary (DE/SWE)
Thread poster: Holger Gremminger
Holger Gremminger
Holger Gremminger
Local time: 21:53
German to Swedish
+ ...
Sep 4, 2003

Hi!

I am searching for a NATO glossary with German/Swedish terms.

/Holger
 
Mats Wiman
Mats Wiman  Identity Verified
Sweden
Local time: 21:53
Member (2000)
German to Swedish
+ ...
In memoriam
Nato glossary Sep 5, 2003

I do not think there is one but you can get halfway with these two:

Militärordbok (Studentlitteratur ISBN 91-44-00119-3 1999) eng-swe-eng with CD-ROM, includes NATO terms but is of course concentrated on Swedish ones.

and

Tysk-Svensk Militär Ordlista (Försvarets bok- och blankettförråd 1973)

Please contact me privately!

BR

Mats J C Wiman
Übersetzer/Translato... See more
I do not think there is one but you can get halfway with these two:

Militärordbok (Studentlitteratur ISBN 91-44-00119-3 1999) eng-swe-eng with CD-ROM, includes NATO terms but is of course concentrated on Swedish ones.

and

Tysk-Svensk Militär Ordlista (Försvarets bok- och blankettförråd 1973)

Please contact me privately!

BR

Mats J C Wiman
Übersetzer/Translator/Traducteur/Traductor > swe
http://www.MatsWiman.com
http://www.Deutsch-Schwedisch.com
http://www.proz.com/translator/1749
(ProZ.com deu>swe & forum moderator)
Träsk 201
S-872 97 Skog
Sweden
+46-612-54112 (voice)
+46-612-54181 (fax)
+46-70-5769797 (mobile phone)
[email protected] ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Searching: NATO glossary (DE/SWE)







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »