ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

 
Subscribe to this topic Track this topic

User
Thread poster: MikeTrans
Looking for a tool TMX > CSV
MikeTrans
Italy
Local time: 14:11
Member (2005)
Italian to German
+ ...
Jun 27

Hello,

I'm looking for a tool (possibly freeware) to convert a TMX file into a CSV file (or a TAB delimited file).

I'm already using Olifant for TM management which can also export to a "Wordfast file" which in fact is a tab delimited file. Alas, some special characters will get lost in the process, so I must look for something else.

Thanks very much for your feedback!


Mike


Direct link    Reply with quote
 

Maxim Manzhosin  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 16:11
Member (2008)
English to Russian
ApSic Xbench Jun 27

Try Xbench – it looks like the tool you're looking for.

Direct link    Reply with quote
 

Eugene Gulak  Identity Verified
Ukraine
Local time: 15:11
Member (2007)
English to Russian
+ ...
SDLX Jun 27

SDLX (if you happen to have one) can easily do it. Just import you TMX into Maintain module and export it to a delimited file.

Direct link    Reply with quote
 

Rodolfo Raya  Identity Verified
Uruguay
Local time: 11:11
Partial member (2008)
English to Spanish
Stingray can convert TMX to CSV Jun 27


MikeTrans wrote:
I'm looking for a tool (possibly freeware) to convert a TMX file into a CSV file (or a TAB delimited file).


Stingray can open a TMX file and export it as CSV. It lets you select column separator and you can use TAB if you want.

Regards,
Rodolfo


Direct link    Reply with quote
 
MikeTrans
Italy
Local time: 14:11
Member (2005)
Italian to German
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you! Jun 27

Thanks very much for your quick replies.
I succeed with SDLX!

Mike


Direct link    Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator

Moderator(s) of this forum
Jana Uhlik[Call to this topic]
perry[Call to this topic]
fadidr[Call to this topic]

You may also contact site staff via support request