Resource:looking for a good financial dictionary English/French
Thread poster: Cyril Bel-Ange

Cyril Bel-Ange  Identity Verified
France
Local time: 02:58
English to French
+ ...
Sep 7, 2003

Already got hold of the Lexique financier by Josette Peyrard but I would like ton invest into something else to hel me translating reporting documents in particular.

Direct link Reply with quote
 

Karine Piera  Identity Verified
Local time: 02:58
English to French
+ ...
Might be of some help Sep 7, 2003

I've bought The Oxford Business French Dictionnary by Marianne Chalmers and Martine Pierquin 2 days ago, and it is a really good dictionnary, though a compact one, might be useful for you!!!!

Direct link Reply with quote
 
Pat Jenner
Local time: 01:58
German to English
+ ...
European Charts of Accounts Sep 7, 2003

A quadrilingual reference (E/F/D/S) of balance sheet and account headings. Not that easy to use, but helpful. ISBN 0 9507949 4 5. I bought mine from Grant and Cutler a year or so ago (£49.95).

Direct link Reply with quote
 

Claudia Iglesias  Identity Verified
Chile
Local time: 20:58
Member (2002)
Spanish to French
+ ...
Dictionnaire de la comptabilité Sep 7, 2003

et de la gestion financière, anglais-français avec index français-anglais.

Louis Ménard, CA

Ouvrage commandité par l'Institut Canadien des Comptables Agréés dans le cadre de ses activités de recherche et de terminologie et réalisé avec la collaboration de l'Ordre des experts-comptables de France et de l'Institut des Réviseurs d'Entreprises de Belgique.

I don't know yet well if it's worth but I had to buy it for my translation course in Canada.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Resource:looking for a good financial dictionary English/French

Advanced search







SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs