Mobile menu

Sources for sample divorce and other contracts, documents?
Thread poster: Becky Spangle
Becky Spangle
Spanish to English
+ ...
Sep 11, 2003

Greetings and good day to everyone.

Does anybody know of a good online site to see sample divorce and other types of contracts and legal documents in English and/or Spanish?

Thanks for your help.


Direct link Reply with quote
 
xxxmgonzalez
English to Spanish
+ ...
All About Forms.com Sep 12, 2003

Hi, have a look at All About Forms.com. I hope you find it useful. Best regards. MG.



Direct link Reply with quote
 

Ioana Bostan  Identity Verified
Local time: 17:59
English to Romanian
+ ...
Thanks! Sep 12, 2003

Thank you for offering us the site, it's really helpful.
All the best,
Ioana


Direct link Reply with quote
 
xxxtazdog
Spain
Local time: 16:59
Spanish to English
+ ...
here are some links Sep 12, 2003

These may help:

http://resources.lawinfo.com/index.cfm?action=faq&act=form&i=b - look under "Family Law" for divorce-related documents. It's broken down by state--Ohio, for example, has lots, but if you don't find what you want, you can try looking at the list for another state.

http://forms.lp.findlaw.com/states/ncsf_1.html - Spanish forms (translated from English, don't know if that will help you or not)

http://www.lectlaw.com/form.html - loads of forms of all types.

Good luck


Direct link Reply with quote
 
Rocío Boada del Sol
Local time: 16:59
English to Spanish
+ ...
Other links Sep 12, 2003

Hi there!

These are some links I have used.

- www.legaldocs.com

- www.everyform.net

- www.the-law-store.com

- www.ilrg.com/forms/divorce-nc/us

- www.mylawyer.org/divorce2.html

But I prefer going into the websites of the states I am translating to, or where there is more documetation (California and New Mexico are good examples).

I hope it will help you.


Direct link Reply with quote
 
Becky Spangle
Spanish to English
+ ...
TOPIC STARTER
Y'all have been a big help. Sep 12, 2003

Thanks, Rocio, Cindy, and "m." Shecked them all out and have found the sites quite helpful.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Sources for sample divorce and other contracts, documents?

Advanced search


Translation news





CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs