Translation - art & business » Translator resources »
Searching for English-French metallurgy glossary
Thread poster: Martine Etienne
Martine Etienne
Martine Etienne  Identity Verified
Belgium
Local time: 20:12
Member
English to French
+ ...
Sep 18, 2003

I have done a translation concerning :
Standard for industrial products:
Cold-Press Steel Rolled Plate, Tape Plate, and Cut Plate
For Motor Vehicle Works

I am searching a good "on line" dictionnary, glossary english-french to help me make sure my translation of certain terms is correct. Some words are not present in Termium or GDT .

Thanks for your help

[Edited at 2003-09-18 09:40]
 
Sylvain Leray
Sylvain Leray  Identity Verified
Local time: 20:12
Member (2003)
German to French
Try this... Sep 18, 2003

http://www.ispc.lu/index.cfm?fuseaction=Glossary.Home

http://strategis.ic.gc.ca/SSGF/mm01362f.html (link to the english version at the top of the page)

HTH,
Sylvain.
 
Martine Etienne
Martine Etienne  Identity Verified
Belgium
Local time: 20:12
Member
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
useful thanks a lot Sep 18, 2003

Sylvain Leray wrote:

http://www.ispc.lu/index.cfm?fuseaction=Glossary.Home

http://strategis.ic.gc.ca/SSGF/mm01362f.html (link to the english version at the top of the page)

HTH,
Sylvain.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Searching for English-French metallurgy glossary







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »