Mobile menu

Metatexis NET/Office. Great work Hermann
Thread poster: Claudia Alvis

Claudia Alvis  Identity Verified
Peru
Local time: 02:50
Partial member
Spanish
+ ...
Oct 17, 2003

I just downloaded this new version of Metatexis, and I already love it. More information @ www.metatexis.com

FEATURES
GENERAL

  • Runs on Microsoft Word:
    You do not need to learn a new program, only new functions.

  • Translates all kinds of text
    documents

  • Translates PowerPoint and Excel
    files (version NET/Office only)

  • Uses the TRADOS
    Workbench
    (version NET/Office only)

  • Connects to Logoport
    servers
    (version NET/Office only)

  • User-friendly: Start to translate in five
    minutes without studying manuals.

  • Format preserved:
    The format of a document is preserved throughout the
    translation progress.

  • Easy transfer: The original text, translation, and document settings are stored in
    one document and can easily be transferred between different translators or
    computers (like any document).

  • Error proof handling:
    even if you accidentally delete translation units automatic repair functions
    will prevent MetaTexis from breaking down.

  • Quality checking: Metatexis
    includes several sophisticated functions for checking the formal quality of
    any translation.

  • Project feature: Define
    projects consisting of more than one document.

  • Flexible Interface for external translation machines
    and dictionaries
    : Any external program can be
    integrated in MetaTexis.

  • Fully
    customizable
    : MetaTexis can be customized according
    to the needs of the user (including shortcuts, colors, segmentation rules, TM
    usage).

  • Localization tool: Produce
    your own version of MetaTexis by using an integrated localization
    tool.

  • Only for ProZ
    members: Special interface for
    KudoZ (http://www.proz.com/).]

    [Edited at 2003-10-17 06:04]

    Direct link Reply with quote
     


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Metatexis NET/Office. Great work Hermann

Advanced search


Translation news





memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs