Mobile menu

English-French mechanical glossary
Thread poster: Iouri Belooussov

Iouri Belooussov  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 21:40
English to Russian
Oct 19, 2003

Dear All!!!
Please help to find a good resource for English-French mechanical terms, oil industry equipment and electrical. I've spent a lot of time looking for one and I'm now on a very critical deadline for one job.

Thank you now,

Iouri


Direct link Reply with quote
 
Charlotte Blank  Identity Verified
Local time: 20:40
Czech to German
+ ...
Some proposals Oct 19, 2003

http://membres.lycos.fr/baobab/techdico.html
not very exhaustive, but not bad

http://www.ticino.com/usr/tanya/Dictionaries_specialized_multi.htm
a list of dictionaries from various fields in various languages

http://www.techtrans.com.fr/LexiconA.html
quite good (my favourite), also for download as pdf


HTH!

Charlotte


Direct link Reply with quote
 
Charlotte Blank  Identity Verified
Local time: 20:40
Czech to German
+ ...
another one Oct 19, 2003

http://domino.iec.ch/iev/iev.nsf/Welcome?OpenForm

just happened to find another one, especially for electronics and electricity. Seems to be very good (but probably you know it;))

Charlotte


Direct link Reply with quote
 

Irene S.  Identity Verified
Local time: 21:40
Member (2003)
English to Romanian
+ ...
HTH Oct 19, 2003

Try the links below: http://the.burgund.chez.tiscali.fr/trad_cadre.htm
http://www.ex.ac.uk/CSM/documents/glossary_french.htm
http://www.liensutiles.org/dico.htm

Hope you find what you need.


Direct link Reply with quote
 

Iouri Belooussov  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 21:40
English to Russian
TOPIC STARTER
Thank's that's a lot of help! Oct 19, 2003



Direct link Reply with quote
 

Iouri Belooussov  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 21:40
English to Russian
TOPIC STARTER
Thank you very much, that one I didn't look into. Oct 19, 2003

Charlotte Blank wrote:

http://domino.iec.ch/iev/iev.nsf/Welcome?OpenForm

just happened to find another one, especially for electronics and electricity. Seems to be very good (but probably you know it;))

Charlotte


Direct link Reply with quote
 

Iouri Belooussov  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 21:40
English to Russian
TOPIC STARTER
The last one is just what I needed, thanks a lot.!!! Oct 19, 2003

Charlotte Blank wrote:

http://membres.lycos.fr/baobab/techdico.html
not very exhaustive, but not bad

http://www.ticino.com/usr/tanya/Dictionaries_specialized_multi.htm
a list of dictionaries from various fields in various languages

http://www.techtrans.com.fr/LexiconA.html
quite good (my favourite), also for download as pdf


HTH!

Charlotte


Direct link Reply with quote
 
RHELLER
United States
Local time: 12:40
French to English
+ ...
Energy Institute Glossary Oct 19, 2003

http://www.petroleum.co.uk/index.cfm?PageID=489

It's only English-English but may be helpful.

Good luck,
Rita


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

English-French mechanical glossary

Advanced search


Translation news





Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs