Mobile menu

Immobilienlexikon: GER/EN/FR/IT/SP
Thread poster: Geneviève von Levetzow

Geneviève von Levetzow  Identity Verified
Local time: 13:13
Member (2002)
French to German
+ ...
Nov 9, 2003

http://www.irex.de/IREX/de/Lexikon/

Direct link Reply with quote
 

Claire Bourneton-Gerlach  Identity Verified
Germany
Local time: 13:13
Member
German to French
+ ...
Très complet et convivial... Nov 9, 2003

si ce n'est que le premier mot cliqué au hasard est plus que faux: (DE) Maisonettenwohnung étant traduit en FR par "maisonette" (avec un seul "n" en plus)alors qu'il s'agit d'un duplex...
Ceci ne fait que confirmer que tout dico d'où qu'il vienne est susceptible de contenir des erreurs...
Bon dimanche,
Claire


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Immobilienlexikon: GER/EN/FR/IT/SP

Advanced search


Translation news





TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs