Translation - art & business » Translator resources »
Where is Eurodicautum?
Thread poster: Kitti Moonli (X)
Kitti Moonli (X)
Kitti Moonli (X)  Identity Verified
Local time: 05:27
French to English
+ ...
Nov 25, 2003

Hi

I have searched the internet and this site to find Eurodicautum (including the EU site) and so far have failed to come up with anything.

I am being referred to it in my Kudoz questions and can't actually get there!

Please let me know if you know where it is! Thanks.
 
Claudia Mattaliano
Claudia Mattaliano  Identity Verified
Local time: 05:27
German to Italian
+ ...
Here it is! Nov 25, 2003

http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller

Ciao,
Claudia
 
chance (X)
chance (X)
French to Chinese
+ ...
http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller Nov 25, 2003

Hi Kitti,

http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller

Have a nice day
 
Williamson
Williamson  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 04:27
Flemish to English
+ ...
Link and Google research result to ED do not function Nov 25, 2003

Seems to have vanished today... and hopefully it will be open to the public again soon.
 
Gloria Pérez Rodríguez
Gloria Pérez Rodríguez
Local time: 05:27
French to Spanish
+ ...
It doesn't always work Nov 25, 2003

Sometimes there seem to be too many people trying to connect, it may be they have some trouble with the server. Anyway the so-called "No more connections available, try later" appears too frequently.

[Edited at 2003-11-25 12:35]
 
chance (X)
chance (X)
French to Chinese
+ ...
It worked well this morning when I posted the link, but now it cannot show. Nov 25, 2003

Maybe the site is too busy.
 
Mário Seita
Mário Seita  Identity Verified
Portugal
Local time: 04:27
English to Portuguese
+ ...
Try Xanadu Nov 25, 2003

Hi,

Have you tried Xanadu? It's a pretty handy tool which can be downloaded at http://www.foreignword.com

I normally use it to access Eurodicautom, and it always works. Maybe I'm just being lucky!!
 
Williamson
Williamson  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 04:27
Flemish to English
+ ...
The 1st of May 2004 Nov 25, 2003

I do wonder what the 1st of May 2004 will bring. Eurodicautom in 20 languages available to whom? The answer on the site in Eurospeak is a Sir Humphrey Appelby kind of answer which is, "if I may be so bold",not clear at all.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Where is Eurodicautum?







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »