Mobile menu

Copywriting resources
Thread poster: Claudia Mirza

Claudia Mirza  Identity Verified
United States
Local time: 08:59
Member (2008)
English to Spanish
Dec 3, 2003


There is a very fine line between copywriting and translating but copywriting is an art.

Do you know of any good resources and/or books that can teach marketing translators how to become sucessful copywriters?

I would like to find subjects such as English to Spanish Copywriting, Meaning of punctuation in advertising, meaning of caps and lower case... Subjects like that.

Best regards and thank you,

Claudia Mirza

Direct link Reply with quote

Daina Jauntirans  Identity Verified
Local time: 08:59
Member (2005)
German to English
+ ...
Have been looking for the same type of info Dec 3, 2003

but in English, so I can't help with Spanish sources.

I did find this organization recently, which seems interesting:

The International Association of Business Communicators (IABC) is the premier international knowledge network for professionals engaged in strategic business communication management.

IABC links communicators in a global network that inspires, establishes and supports the highest professional standards
of quality and innovation in organizational communication.

Members benefit immediately from the content and community they need to manage today’s communication - communication that is strategic, interactive, integrated, and international.

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Copywriting resources

Advanced search

Translation news
You’re a freelance translator? helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs