Mobile menu

A GER-ENG dictionary on Foreign Exchange??
Thread poster: xxxRobschmidt
English to German
+ ...
Jan 24, 2004

Has anyone used a comprehensive dictionary related to FOREX transactions and regulations?
Can some colleagues working in this line recommend some good ones, on CD of course!


Direct link Reply with quote

Ralf Lemster  Identity Verified
Local time: 07:08
English to German
+ ...
Don't think so... Jan 24, 2004

Hi Rob,
Having traded foreign exchange (spot, forward and options) myself for a number of years, I have yet to see any dictionary or glossary that would reasonably capture the language of financial markets - whether we're talking about FX, swaps, derivatives, etc.

To do some research, why don't you take a look at the websites of ACI (Association Cambiste Internationale - the global association of FX traders). ISDA, the International Swaps and Derivatives Association, might also have some additional info.

HTH, Ralf

Direct link Reply with quote

Anjo Sterringa  Identity Verified
Local time: 07:08
Member (2003)
English to Dutch
+ ...
financial terminology Jan 25, 2004

I have found a lot of English - English dicts. on the net, but this is a Swiss one with terms in German and English (Fr,It as well).

Direct link Reply with quote
matias  Identity Verified
English to Chinese
+ ...
Very nice dictionary Jan 25, 2004

Wow, where did you find it? It is a very good reference!

Direct link Reply with quote
Glyn Haggett  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 06:08
German to English
Zahn Jan 26, 2004

I find the Zahn "Woerterbuch fuer das Bank- und Boersenwesen" dictionary very useful for general financial terminology and it does include some foreign exchange terms.

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

A GER-ENG dictionary on Foreign Exchange??

Advanced search

Translation news

memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs