Has anybody experience with Personal Translator Office PT or other automatic translation software?
Thread poster: Friedrich Reinold

Friedrich Reinold
United States
Local time: 09:59
Member (2003)
English to German
+ ...
Feb 24, 2004

Has anybody experience with Personal Translator Office PT or other automatic translation software?
I would be interested whether it is good enough to produce at least a rough draft that is then edited by a human translator and whether this approach can boost productivity.

TIA,
-Tom Reinold


Direct link Reply with quote
 

Samuel Murray  Identity Verified
Netherlands
Local time: 18:59
Member (2006)
English to Afrikaans
+ ...
URL Feb 24, 2004

Tom Reinold wrote:
Has anybody experience with Personal Translator Office PT...?


URL = http://www.linguatec.de/products/pt2002/index.en.shtml


Direct link Reply with quote
 

Premier Focus  Identity Verified
Canada
Local time: 12:59
German to English
+ ...
Good results Feb 24, 2004

Tom,

We purchased Personal Translator Professional Version a few years back and were impressed with the results. We use it for German and English translations from time to time. Very easy to use program, very good returns on the translations that are created and some times very good drafts are produced that need only minor editing.

Feel free to email me and I can explain in more detail!

Best regards,



Kerstin Krämer
www.PremierFocus.com


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Has anybody experience with Personal Translator Office PT or other automatic translation software?

Advanced search







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs