Mobile menu

Bilingualism - language impairment
Thread poster: Werner George Patels, M.A., C.Tran.(ATIO)
Werner George Patels, M.A., C.Tran.(ATIO)
Local time: 07:01
German to English
+ ...
Mar 30, 2002



[ This Message was edited by: on 2002-05-08 17:21 ]


Direct link Reply with quote
 

Ursula Peter-Czichi  Identity Verified
United States
Local time: 07:01
German to English
+ ...
School Performance Does NOT Predict Success in Life Either Mar 30, 2002

Thank you for bringing attention to this article. \'Evaluation\' by school authorities should always be taken with several grains of salt.

I once mentored a 7-year-old girl with a rare genetic disorder. She could not handle symbols. Otherwise, she was by no means disabled or slow. School authorities have a very unhealthy attitude problem: They will insist that the student must adapt, no matter what!



It made me wonder who\'s learning-disabled.

I am glad to see things change.



Ursula


Direct link Reply with quote
 
Gabriela Tenenbaum  Identity Verified
Uruguay
Local time: 08:01
English to Spanish
+ ...
Misconceptions on learning Mar 30, 2002

Probably, the idea that a poor speaker can not learn a new language is part of a series of myths that people (especially we teachers) do have to “unlearn”. There are quite a few more, including those related to time spent on learning, and others such as the ability that girls have over boys, \"mother tongue and pronunciation\", and so on and so forth.



However, there are a lot more misconceptions that we have to face day in, day out, which have to do with the “probability” of learning. But that is another topic…



I agree with Ursula, thanks Werner to bring this issue in!



Gaby from Argentina



[ This Message was edited by: on 2002-04-02 03:14 ]


Direct link Reply with quote
 

CLS Lexi-tech
Local time: 07:01
Member (2004)
English to Italian
+ ...
thank you, Werner Mar 30, 2002

very interesting article

paola l m



Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Bilingualism - language impairment

Advanced search


Translation news





SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs