Mobile menu

trademark checklist
Thread poster: smarinella
smarinella  Identity Verified
Local time: 22:47
Member (2004)
German to Italian
+ ...
Apr 5, 2004

The INTA (International Trademark Association) has compiled a trademark checklist to assist authors, writers, journalists/editors, proofreaders with proper trademark usage. It includes listing for nearly 3000 registered trademarks and service marks with their generic terms and indicates capitalization and punctuation. and then, on the left column, trademark checklist

I found it useful..

Direct link Reply with quote

Samuel Murray  Identity Verified
Local time: 22:47
Member (2006)
English to Afrikaans
+ ...
Not too shabby... Apr 5, 2004

smarinella wrote:
The International Trademark Association has compiled a trademark checklist to assist...

List of trademarks:

Dos and don'ts for editors:

It authorises you to capitalise a trade mark which is written in lower case in the logo. It authorises you to refrain from adding the (TM) or (R) to every darn occurance of the trade mark in a text.

On other points it tends to be a bit unnecessarily puristic. It may also be somewhat English-specific.

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

trademark checklist

Advanced search

Translation news

SDL Trados Studio 2015 Freelance
The industry-leading translation software used by over 200,000 translators.

SDL Trados Studio helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
Wake up in the Morning and see that you have sold TMs and made Money overnight

The TM Market Place for Translators
New: Our Instant TM Download
TM owners: Upload your TMs into the online database
Customers: Analyse your text & instantly download a text-specific TM
Well over 1.2 BILLION translation units

More info »

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs