Mobile menu

Multi-lingual automotive glossary
Thread poster: Kim Metzger

Kim Metzger  Identity Verified
Local time: 19:47
German to English
Apr 11, 2004

I just discovered this multi-lingual glossary of automotive terms. Someone else has already entered it in GlossPost.

The CIMAC Lexicon
This multilingual lexicon of technical terms used in the internal combustion engine and gas turbine industries contains the translation of some commonly used technical terms into the English, French, Italian, Spanish, Dutch and German language.
It has been prepared to ensure proper communication. Users of the lexicon will have two possibilities for search: to browse the lexicon or to make a free text search. It is hoped that the user will himself help CIMAC in keeping the lexicon alive.

[Edited at 2004-04-11 13:59]

Direct link Reply with quote
Lucinda  Identity Verified
Local time: 21:47
Member (2002)
Dutch to English
+ ...
Useful item! Apr 11, 2004

Thanks Kim, this is a useful item. I added it to my favorites.

Happy Easter!

Direct link Reply with quote
Robin Salmon  Identity Verified
Local time: 10:47
German to English
+ ...
Opportune post Apr 11, 2004

Thanks, Kim! I'm going to need that this week!


Direct link Reply with quote

Monique Laville  Identity Verified
Local time: 02:47
Italian to French
+ ...
Very useful Apr 14, 2004

Thanks Kim.

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Multi-lingual automotive glossary

Advanced search

Translation news

Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs