Translation - art & business » Translator resources »
Multi-lingual automotive glossary
Thread poster: Kim Metzger
Kim Metzger
Kim Metzger  Identity Verified
Mexico
Local time: 07:21
German to English
Apr 11, 2004

I just discovered this multi-lingual glossary of automotive terms. Someone else has already entered it in GlossPost.

The CIMAC Lexicon
This multilingual lexicon of technical terms used in the internal combustion engine and gas turbine industries contains the translation of some commonly used technical terms into the English, French, Italian, Spanish, Dutch and German language.
It has been prepared to ensure proper communication. Users of the lexicon will have two possib... See more
I just discovered this multi-lingual glossary of automotive terms. Someone else has already entered it in GlossPost.

The CIMAC Lexicon
This multilingual lexicon of technical terms used in the internal combustion engine and gas turbine industries contains the translation of some commonly used technical terms into the English, French, Italian, Spanish, Dutch and German language.
It has been prepared to ensure proper communication. Users of the lexicon will have two possibilities for search: to browse the lexicon or to make a free text search. It is hoped that the user will himself help CIMAC in keeping the lexicon alive.

http://www.cimac.com/cimaclexicon/lexicon.asp


[Edited at 2004-04-11 13:59] ▲ Collapse
 
Lucinda Hollenberg
Lucinda Hollenberg  Identity Verified
Local time: 10:21
Dutch to English
+ ...
Useful item! Apr 11, 2004

Thanks Kim, this is a useful item. I added it to my favorites.

Happy Easter!
Lucinda
 
Robin Salmon (X)
Robin Salmon (X)  Identity Verified
Australia
Local time: 23:21
German to English
+ ...
Opportune post Apr 11, 2004

Thanks, Kim! I'm going to need that this week!

Robin
 
Monique Laville
Monique Laville  Identity Verified
Italy
Local time: 15:21
Italian to French
+ ...
Very useful Apr 14, 2004

Thanks Kim.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Multi-lingual automotive glossary







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »